WE MET WITH - переклад на Українською

• ми зустрілися з
• ми зустрічалися з
• ми познайомилися з

Приклади вживання We met with Англійська мовою та їх переклад на Українською

Twice, with an interval of a year, we met with him in prison Klong Prem Central, where Ukrainian was serving a sentence.
Двічі, з інтервалом в рік, ми зустрічалися з ним у в'язниці«Клонг Прем», де українець відбував покарання.

For example, in May 2001, we met with Taras Antoshevskyy and our cooperation with RISU in the information field began
Як приклад, у травні 2001 році ми познайомилися з Тарасом Антошевським- відтак розпочалася наша співпраця з РІСУ в інформаційній сфері,

We met with some of its members, who gather regularly in a tiny room with a few chairs to hold discussions in the Ukrainian language about Ukrainian culture and history.
Ми зустрілися з кількома членами УКЦ, які регулярно збираються у маленькій кімнатці з кількома стільцями, аби поговорити українською мовою про українську культуру та історію.

We met with members of the parliamentary Ukrainian-Israeli friendship association,
Ми зустрічалися з членами парламентської асоціації українсько-ізраїльської дружби,

For example, we met with Anonima Luci in Macao, and working with them for the light installations of all our last events really made a difference.
Приміром, там ми познайомилися з Anonima Luci, які роблять нам світлові інсталяції- це докорінно змінило наші вечірки.

We met with the Minister of National Defense of Canada to discuss military cooperation,
Ми зустрілися з міністром оборони Канади, на якій обговорювалися питання військової взаємодії,

Indeed, we met with President Trump,
Насправді ми зустрічалися з президентом Трампом,

For example, in May 2001, we met with Taras Antoshevskyy and our cooperation with RISU in the information sector began
Як приклад, у травні 2001 році ми познайомилися з Тарасом Антошевським- відтак розпочалася наша співпраця з РІСУ в інформаційній сфері,

We met with interior designer Oksana Yevdokimova,
Ми зустрілися з дизайнером інтер'єрів Оксаною Євдокимова,

No, when we met with Shakhtar in the UEFA Europa League,
Ні, коли ми зустрічалися з"Шахтарем" в Лізі Європи,

the first months of Russia's aggression against Ukraine in 2014, we met with Paweł Kukiz.
перших місяців агресії Росії в Україні у 2014 р. ми познайомилися з Павлом Кукізом.

We met with our delegates Maria Malykhina
Ми зустрілися з нашими делегатами Марією Малихіною

We met with David and talked about the possibility of other World Race teams working with him in the future.
Ми зустрічалися з ЄБРР та розглядаємо можливість тою чи іншою мірою співпрацювати з ними в майбутньому.

A few days later, we met with Derby County,
Ще через кілька днів ми зустрічалися з"Дербі Каунті",

We met with responsible officials,
Ми зустрілися з відповідальними посадовцями,

The yard was my"social platform" where we met with the friends, with humor, tells Bogustovs.
Двір був моєю"соціальною платформою", де ми зустрічалися з друзями,- з гумором розповідає Богустовс.

We met with friends in films,
Ми зустрічалися з френдзоной в фільмах, серіалах

We met with her three times(by the way,
Тричі ми зустрічалися з нею(до речі,

In a few days we met with Yuriy, and I have prepared an article for the"Teple Misto".
Вже за кілька днів ми зустрілись з Юрком, і я підготувала статтю про“Тепле Місто”.

So we met with"tea club"
Так ми познайомилися із«Клубом шанувальників чаю"