WE TOLD YOU - переклад на Українською

• ми розповіли вам
• ми скажемо вам
• ми говорили вам
• ми розповідали вам
• ми вам сказали
• ми сказали вам

Приклади вживання We told you Англійська мовою та їх переклад на Українською

A few weeks ago we told you that offline Google Maps for Android was coming.
Кілька тижнів тому ми говорили вам, що незабаром Карти Google для Android стануть доступними в режимі офлайн.

But what if we told you that the Slinky was not invented for entertainment purposes?
Але що, якщо ми скажемо вам, що Слінки була винайдена зовсім не для розважальних цілей?

We told you about the companies, which produce household appliances for cleaning indoor air introduced to the rules
Ми розповіли вам про компанії, які виробляють побутову техніку для очищення повітря в приміщенні і ознайомили з правилами

Recently we told you that all existing climate models do not account for melting permafrost.
Зовсім недавно ми розповідали вам про те, що всі існуючі кліматичні моделі не враховують танення вічної мерзлоти.

We told you that you do not need guns
Ми говорили вам, що вам не потрібна вогнепальна зброя

But what if we told you that scientists were able to do all the maths for us to find the most efficient way to find a space?
Але що, якщо ми скажемо вам, що вчені змогли прорахувати все за нас, щоб з'ясувати найбільш ефективний спосіб знайти місце?

We told you the story how Lofa County got to a situation where they have not seen Ebola for eight weeks.
Ми розповіли вам історію, що привело графство Лофа до ситуації, коли за 8 тижнів вони не побачили жодного випадку Еболи.

We have told you this before, and we told you that, in part, Humans created it.
Ми говорили вам про це раніше і ми говорили вам, що, зокрема, це створили Люди.

So, we told you about each and everything that you need to know about the Toy Blast hack.
Так, ми розповідали вам про кожного і все, що вам потрібно знати про Toy Blast хак.

But what if we told you that the parachute was not invented with the airplane in mind?
Але що, якщо ми скажемо вам, що винахід парашута не мало ніякого відношення до авіації?

We told you, how to create a Public in Touch,
Ми розповіли вам, як створити паблік в Контакте,

The pilot responds:"We told you, a passenger left her baby in the terminal
Пілот повторює свій запит:«Ми вам сказали, що пасажирка залишила дитину в терміналі

A few weeks ago, we told you that the Fassbender-Vikander couple threatened Brangelina's reign in Hollywood.
Кілька тижнів тому ми говорили вам, що пара Фассбендер-Вікандер загрожувала правління Бранджеліни в Голлівуді.

In the article“On Artificial Feeding of Rabbits,” we told you how to feed small animals if they were left without a mother.
У статті"Про штучному вигодовуванні кроленят" ми розповідали вам, як годувати маленьких тваринок, якщо вони залишилися без мами.

However, what if we told you that oxytocin hides a side that's not totally positive?
Однак, що б ви подумали, якби ми сказали вам, що окситоцин приховує бік, який не є абсолютно позитивним?

If we told you that drinking beer is an excellent option,
Якби ми вам сказали, що пити пиво- відмінний варіант,

We told you some time ago that by the time 2022 arrives,
Нещодавно ми розповідали вам, що, коли настане 2022 рік, ви вже будете

What would you say if we told you that humanity is currently making a collaborative effort to engineer the perfect superbug?
Що б ви подумали, якби ми сказали вам, що людство спільними зусиллями створює ідеальний мікроорганізм?

Com What if we told you that you can trade more without shelling out more money from your pocket?
Com Що робити, якщо ми сказали вам, що ви можете більше торгувати, не викрадаючи з кишені більше грошей?

In this article, we told you thatrepresents a rupture of the retina. Is it serious?
У даній статті ми розповіли про те, щоявляє собою розрив сітківки ока. Серйозно це?