WE WERE HAPPY - переклад на Українською

• ми були щасливі
• ми були раді
• ми із задоволенням
• ми були задоволені
• ми раділи
• ми з радістю

Приклади вживання We were happy Англійська мовою та їх переклад на Українською

we were never rich, but we were happy.
не є багатими, але ми щасливі.

He was a wonderful person and we were happy to have known him.
Це була дивовижна людина, і ми щасливі, що знали його.

Aside from marriage trouble, we were happy.
Незважаючи на труднощі, шлюб був щасливим.

Doctor Romano asked me if we were happy.
Доктор Романо спросил меня, были ли мы счастливы.

We forget that once, we were happy.
А ми як поїхали один раз, то й були задоволені.

The new school year began, and we were happy again.
Розпочався новий навчальний рік і знову радіє….

We were happy because this tank was celebrating a year old
Ми були щасливі, тому що цей танк святкував однорічний

We were happy to give the main prize to such a sincere
Ми були раді вручити головний приз такому щирому

In the evening, we were happy, This hard and exciting day was gone now happy and without failures to end.
Увечері, ми були щасливі, Це важко і захоплюючий день пішов тепер щасливі і без збоїв до кінця.

And we were happy to help them in this good work", emphasized Sergei Magera.
І ми були раді допомогти їм у цьому хорошій справі",- сказав Сергій Магера.

Of course, more freedom also means more responsibility, which we were happy to take, because we believed in our work.
Звичайно, більша свобода також означає більшу відповідальність, яку ми із задоволенням взяли, бо ми вірили в нашу справу.

We were happy to share our thoughts about worldwide trends in label designs in the latest DRINKS+ issue.
Ми були раді поділитися нашими думками про світові тенденції в області дизайну лейблів на сторінках 2 випуску«DRINKS+» за 2015 рік.

They did not lose their hope for peace and we were happy to pray with them together.
Вони не втратили надії на мир, і ми із задоволенням молилися разом з ними.

We began to test sweet potatoes a couple of years ago to see if we could grow it here, and we were happy with the results.
Ми почали тестувати батат пару років тому, щоб побачити, чи зможемо виростити його тут, і ми були задоволені результатами.

We were happy to present our company with the openings in the audit
Ми були раді представити нашу компанію з відкритими можливостями в аудиторському

Emotions were running high, we were happy just like children, since, we understood great importance of this event.
Емоції зашкалювали, ми раділи, як діти, адже розуміли величезне значення цієї події.

We were happy to join the conference
Ми з радістю приєдналися до конференції

We were happy to share our experiences
Ми були раді поділитись своїм досвідом

On the 29th of March, 2016 within the framework of Varti Imena project we were happy to share our international branding development experience with the colleagues.
Березня 2016 року в рамках проекту«Варті Імена» ми були раді поділитися зі своїми колегами нашим міжнародним досвідом розробки брендів.

We were happy to put our effort into the development of the brand positioning strategy and identity.
Ми були раді докласти рук до розробляння стратегії позиціювання бренда та його айдентики.