Приклади вживання We were unable Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Despite our best efforts and the best efforts of the medical team treating the child, we were unable to stop this tragedy from occurring," DHS said.
Попри усі наші зусилля та зусилля медиків, які лікували дитину, ми не змогли запобігти цій трагедії",- сказав речник відомства.I regret that we were unable to prevent the terror attacks," he said.
я шкодую про те, що ми не змогли запобігти терактам",- сказав Берг.at the start of the war, we were unable to completely agree on a border.
до початку війни ми не змогли повністю домовитися про кордон.Unfortunately, we were unable to reach the main sports of the goals that we wanted to,
На жаль, ми не досягли головної мети, до якої прагнули,Because of this, we were unable to attend the session of the Territorial electoral commission and see the process
У зв'язку з цим ми не мали можливість потрапити на засідання Територіальної виборчої комісіїIt was a most difficult task since we were unable to use a number of strategies that we had been able to employ in many previous off-world scenarios against the dark.
Це We were unable to find the requested address(Kiev,
Нам не вдалося знайти запитана адреса Київ,We were unable to find the requested address(Kiev,
Нам не вдалося знайти запитана адреса Київ,Зауважимо, що у 9% ми не змогли визначити, звідки автор узяв інформацію,Having analyzed 100 court orders from different cities of Ukraine, in 92 cases we were unable to find any evidence that the application for a writ contained attached documents that would indicate the applicant's status as the service provider.
При аналізі 100 судових наказів з різних міст України у 92 нам не вдалося віднайти жодного доказу того, що до заяви про видачу судового наказу додані документи, які мали б свідчити про статус заявника як виконавця послуг.The ability of bacteria to become resistant to antibiotics threatens to send us back to a time when we were unable to easily treat infections such as pneumonia, tuberculosis, gonorrhoea, and salmonellosis.
Стійкість до антибіотиків загрожує відсунути We were unable to benchmark games like Sleeping Dogs because we couldn't pull the GPU frame rate down sufficiently to bring it below our 60fps requirement.
Ми не змогли оцінити ігровий вміст, як Sleeping Dogs, тому що We were unable to find the requested address(Kiev,
Нам не вдалося знайти запитана адреса Київ,I had known its owner, and since we were unable to cover the loans with real estate,
я знав його власника і позаяк ми не могли покрити кредитів нерухомістю,On these problems, we were unable to make any concrete progress because all these problems must be resolved in direct dialogue between Kiev,
Ми не змогли щодо цих проблем конкретно просунутися, тому що вирішуватися всі ці проблеми мають у прямому діалозі між Києвом,There is now a problem that due to negative information, we were unable to fulfill our liabilities to our partners for the last several days
Зараз існує проблема, пов'язана з тим, що із-за негативної інформації ми не можемо останні кілька днів здійснювати зобов'язання перед нашими партнерами,We were unable to find the requested address(Kiev,
Нам не вдалося знайти запитана адреса Київ,The ability of bacteria to resist antibiotics threatens to send us back to a time when we were unable to easily treat infections such as pneumonia,
Стійкість до антибіотиків загрожує відсунути by correctly setting your HTTP referer(as required by the Terms of Use), we were unable to contact you about this traffic.
правильно налаштування HTTP Referer(як того вимагають умови використання), ми не змогли зв'язатися з вами про це трафік.We were unable to find the requested address(Kiev,
Нам не вдалося знайти запитана адреса Київ,
