Приклади вживання Ми змогли Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми змогли переламати негативні демографічні тенденції на почтаку 2000-х років,
Будь ласка знайдіть хвилинку на заповнення цієї короткої анкети, аби ми змогли познайомитися з Вами краще.
Ми змогли продемонструвати всьому світу справжнє обличчя бандитів, сепаратистів, підтримуваних Росією,
Однак з допомогою застосованої нами технології ми змогли також встановити час цього виверження,
Ми змогли зарекомендувати себе, як професійний
We managed to prove our worth as a skilfulДані, які перераховані вище, необхідні з технічних причин, щоб ми змогли показати вам наш веб-сайт
за такий короткий період часу ми змогли збудувати цілий будинок, адже по-іншому ми просто б не змогли. .
I understand how we managed to build the whole house in such a short time period. З великим досвідом у матеріалах і процесах, ми змогли розробити передові технології, які спонукають нас відповідально використовувати ресурси.
With extensive expertise in materials and processes, we are able to develop cutting-edge technologies while ensuring завдяки нашим Американським партнерам ми змогли забезпечити Вашу Інтернет безпеку на найвищому світовому рівні.
thanks to our American partners, we can ensure your Internet safety at the highest world level.Ми змогли продемонструвати всьому світові справжнє обличчя бандитів-сепаратистів, підтримуваних Росією,
We managed to show to the whole world the true face of bandits-separatists backed by Russia,Тож дійсно, виглядає так, ніби ми змогли перенести лякаючий спогад про першу коробку у абсолютно нове середовище.
So indeed, it looks like we are able to bring back the fear memory for the first box in this completely new environment.Головна заслуга кримськотатарського національного руху в тому, що в нашій боротьбі ми змогли уникнути кровопролиття.
The main merit of the Crimean-Tatar national movement is that we're able to escape the bloodshed in our struggle.Смаки різні, тому асортимент виробів постійно поповнюється, щоб ми змогли приділити увагу кожному вашому побажанню.
Tastes are different, so the range of products is constantly updated, so that we can pay attention to everyof your wishes.Ми змогли витримати підвищення цін завдяки високим цінам наших основних експортних товарів,
We managed to withstand these prices because of high prices for our major exports, such as metalsМи змогли б розробити ліки,
завдяки нашим Американським партнерам ми змогли забезпечити Вашу Інтернет безпеку на найвищому світовому рівні.
thanks to our American partners, we can ensure your safety on the Internet high international level.Наш процес прийому дозволяє визначити ваші потреби в підтримці на ранніх етапах, щоб ми змогли встановити будь-яку підтримку, яка вам може знадобитися.[-].
Our admissions process allows you to identify your support needs at an early stage, so that we are able to put in place any support you may need.Ми змогли довести, що сила слова
We managed to prove that the power of wordsВідрадно, що в ході нашого головування(в ОБСЄ- ІФ) ми змогли досягти угоди з розширення присутності місії, збільшивши, таким чином,
I am glad that we managed during our Chairmanship to reach an agreement about enlarging the mission's footprint thereby increasing the reachАле, незважаючи на всі труднощі, ми змогли зберегти якість послуг,
But despite all the difficulties, we managed to maintain good service quality,
