WE WILL ATTEMPT - переклад на Українською

• ми спробуємо
• ми будемо намагатися
• ми намагатимемося

Приклади вживання We will attempt Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any request received after that we will attempt to change but regret in most cases order dispatch will already have taken place.
Будь-який запит, отриманий пізніше, ми спробуємо змінити, але, на жаль, у більшості випадків замовлення вже буде упаковане й відправлене.

Season 31 starts next Monday and we will attempt to merge several poorly populated national leagues back to continental leagues.
Сезон розпочинається наступного понеділка і ми спробуємо об'єднати декілька малонаселених національних ліг до континентальних ліг.

If we are informed of any inaccuracies in the material on the Site we will attempt to correct them as soon as possible.
Якщо нам повідомлять про будь-які неточності в матеріалах на сайті, ми спробуємо виправити це, як можна швидше.

phone service provider, and we will attempt to resolve the issue.
постачальника послуг, і ми спробуємо вирішити цю проблему.

Let us begin by agreeing that we will attempt to work only with proven facts,
Відразу обмовимося, що ми намагаємося працювати з доведеними фактами,

We will attempt as far as possible
Ми постараємося, наскільки це можливо

So this weekend we will attempt to deliver what are now hundreds of tons of humanitarian assistance that the American people,
Цими вихідними ми спробуємо доправити сотні тонн гуманітарної допомоги, яку оплатив американський народ,

the development of capitalism, we will attempt to match the eternal transcendence,
розвиненим капіталізмом, ми будемо намагатися відповідати вічної трансцендентності,

Based on these tracking data regarding our emails we will attempt to optimize our communication with you
На основі цих даних про відстеження, що стосуються наших листів, ми намагатимемося оптимізувати наше спілкування з вами,

If a customer has selected our recommended"auto-renew" feature for a domain name registration, we will attempt to automatically renew the domain name registration approximately 14 days prior to the domain name registration expiration date.
Якщо клієнт вибрав рекомендовану нами опцію«авто-продовження» для реєстрації доменного імені, ми спробуємо автоматично продовжити реєстрацію доменного імені приблизно за 14 днів до дати його виділення.

you possibly can go away a remark and we will attempt our best to resolve your downside.
може піти зауваження і ми спробуємо наше найкраще для того щоб дозволити вашу зворотну сторону.

In this brief overview we will attempt.
У цієї короткої статті ми спробуємо.

Next up: We will attempt a forecast.
І все ж ми зробимо спробу прогнозу.

We will attempt to resolve your query immediately.
Ми намагатимемося негайно виконати Ваші побажання.

Engines have ceased functioning and we will attempt an emergency.
Наші двигуни перестали функціонувати, і ми будемо змушені робити спробу аварійної посадки.

We will attempt to declassify the most popular of them.
Ми спробуємо зруйнувати найпопулярніші із них.

Initially we will attempt to negotiate with the opponent.
Спочатку завжди потрібно намагатися домовитися з опонентом.

Our engines are malfunctioning and we will attempt an emergency landing.
Наші двигуни перестали функціонувати, і ми будемо змушені робити спробу аварійної посадки.

Our engines have ceased functioning and we will attempt an emergency landing.
Наші двигуни перестали функціонувати, і ми будемо змушені робити спробу аварійної посадки.

We will attempt to action your request as soon as is reasonably practicable.
Ми спробуємо виконати Ваш запит, як тільки це стане практично можливим.