WE WILL ATTEMPT in Hebrew translation

• ננסה
• אנו נשתדל

Examples of using We will attempt in English and their translations into Hebrew

In this blog post we will attempt to answer that question in a very easy and straightforward manner.
במאמר זה, ננסה לענות על השאלה הזו בצורה הפשוטה והמקיפה ביותר.

Now, in Lieutenant McCoy's case, we will attempt to shut it down with a local anesthetic.
כעת, במקרה של סגן מקוי, ננסה לכבות אותו עם הרדמה מקומית.

While we can't respond to all comments individually, we will attempt to provide additional information
למרות שאיננו יכולים להגיב על כל תגובה בנפרד, ננסה לספק מידע

a psychometric clairvoyant, we will attempt to reveal just who it was who murdered Elsie Matthews.
מגדת עתידות פסיכומטרית, ננסה לחשוף מי זה היה שרצח את אלזי מתיוס.

We will attempt to look more closely into the nature of this knowledge by giving a brief description of its characteristics.
ננסה להתבונן יותר מקרוב על טבעו של הידע, בכך שנתאר בקצרה את המאפיינים שלו.

We will attempt to limit the frequency and duration of any suspension or restriction to Gallup services,
ננסה להגביל את התדירות ומשך הזמן של הפסקות זמניות

If the Product you have ordered is unavailable, we will attempt to contact you and offer you a choice to receive an alternative Product or a refund.
אם המוצרים שהזמנת אינם זמינים, אנו ננסה ליצור אתך קשר ולתת לך אפשרות לבחור חלופה או לקבל החזר.

The same as any story based diversion, the amusement occasions are moderate, however we will attempt to give you a fast investigate the characters in the opening scenes.
כמו כל הסחת סיפור מבוססת, במקרי השעשועים הם מתונים, עם זאת ננסה לתת לך מהר לחקור את הדמויות סצנות הפתיחה.

Indeed, we will attempt to strike only the terrorists,
אמנם נשתדל לפגוע רק במחבלים,

If the Goods you have ordered are unavailable, we will attempt to contact you to give you a choice to receive an alternative or a refund.
אם המוצרים שהזמנת אינם זמינים, אנו ננסה ליצור אתך קשר ולתת לך אפשרות לבחור חלופה או לקבל החזר.

In our first demonstration, we will attempt to shift the test subject 100 milliseconds ahead in four-dimensional space.
ועכשיו להדגמה שלנו, אנו ננסה להסיט את מושא הניסוי 100 מילישניות קדימה, ביקום מרובע מימדים.

In addition, we will attempt to uncover the biology and ecology of these genera by collecting infested plants and rearing the flies in the laboratory.
בנוסף, אנו ננסה לחשוף את הביולוגיה והאקולוגיה של סוגים אלה ע"י איסוף צמחים נגועים וגידול הזבובים במעבדה.

suppress records containing your personal data, we will attempt to do so as promptly as is practical;
לדכא רשומות המכילות את הנתונים האישיים שלכם, נשתדל לעשות זאת באופן מיידי כמו מעשי;

Please note that we will attempt to accommodate your request regarding the payment method and currency of payment of your withdrawal.
אנו ננסה להתאים את בקשתך בנוגע לשיטת התשלום והמטבע של המשיכה שלך.

suppress records containing your Personal Data we will attempt to do so as promptly as Practical;
לדכא רשומות המכילות את הנתונים האישיים שלכם, נשתדל לעשות זאת באופן מיידי כמו מעשי;

If the Products you have ordered are unavailable, we will attempt to contact you to give you a choice to receive an alternative or a refund.
אם המוצרים שהזמנת אינם זמינים, אנו ננסה ליצור אתך קשר ולתת לך אפשרות לבחור חלופה או לקבל החזר.

We will attempt to accommodate your request regarding the payment method and currency of your withdrawal.
אנו ננסה להתאים את בקשתך בנוגע לשיטת התשלום והמטבע של המשיכה שלך.

We will attempt to accommodate your request regarding the payment method and currency of payment of your Withdrawal.
אנו ננסה להתאים את בקשתך בנוגע לשיטת התשלום והמטבע של המשיכה שלך.

If any external business partner has challenges in complying with our expectation, we will attempt to work to address these challenges.
אם שותף עסקי חיצוני כלשהו מתקשה לעמוד בציפיות שלנו, אנו ננסה לפעול על מנת לטפל בקשיים אלה.

please don't hesitate to get in touch with us and we will attempt to provide help.
אל תהססו ליצור קשר איתנו ואנו ננסה לספק עזרה.