WE WILL LET YOU KNOW - переклад на Українською

• ми повідомимо вас
• ми дамо вам знати
• ми повідомимо вам

Приклади вживання We will let you know Англійська мовою та їх переклад на Українською

After that, we will let you know the price and select an interpreter satisfying your requirements.
Після цього ми повідомимо Вам вартість послуги та займемось підбором перекладача, який відповідає Вашим вимогам.

Enter your email address and we will let you know when we list some new/make,/make.
Введіть свою адресу електронної пошти, і ми дамо вам знати, коли ми перерахуємо деякі нові /uk/make, /uk/make.

If you're under or over any of our limits, we will let you know with an error message displayed on the screen.
Якщо Ви перевищуєте будь-які з наших обмежень, ми повідомимо Вам про таку помилку на екрані.

You can send us your email and we will let you know when we launch it!
Ви можете надіслати нам свою електронну пошту і ми дамо вам знати, коли ми запустити його!

If products are not available for any reason after we have accepted your order, we will let you know.
Якщо товар не доступний з будь-якої причини після того, як ми прийняли Ваше замовлення, ми повідомимо Вам про це.

if you retain our firm, we will let you know estimated processing times for your particular case.
ви зберегти нашу фірму, ми дамо вам знати приблизний час обробки для вашого конкретного випадку.

message us and we will let you know what the weather is like on the island.
послати нам і ми повідомимо вам, яка погода на островах.

in which case we will let you know why.
в цьому випадку ми дамо вам знати причину.

Did not find the position that you are interested in- send your request and we will let you know the cost and delivery time.
Не знайшли на сайті потрібних запчастин- надішліть запит і ми повідомимо вам вартість і терміни поставки.

If we are not able to remove your information, we will let you know why.
Якщо ми не в змозі видалити вашу особисту інформацію, ми дамо вам знати, чому.

through a website link, we will let you know your level of English
через посилання на веб-сайт, ми повідомимо вам ваш рівень англійської мови

call or e-mail them to us and we will let you know if they are available.
по електронній пошті їх нам, і ми дамо Вам знати, якщо вони є.

If the seat event are not available for any reason after we have accepted your registration, we will let you know.
Якщо товар не доступний з будь-якої причини після того, як ми прийняли Ваше замовлення, ми повідомимо Вам про це.

in which case we will let you know.
в цьому випадку ми дамо вам знати причину.

What comes to touring, everything is still open, but we will let you know as soon possible what the line-up will be.
Що буде в турі та яким буде склад- все ще відкрите питання, але ми дамо вам знати так скоро, як тільки це буде можливим.

If we are unable to remove your information, we will let you know why.
Якщо ми не в змозі видалити вашу особисту інформацію, ми дамо вам знати, чому.

They are undertaken only by approved partners, and we will let you know when one is required.
Ці перевірки здійснюватимуться лише ухваленими партнерами, і ми вас повідомимо, якщо виникне потреба в їх проведенні.

We will let you know how the procedure is going and how your child is doing.
Лікар дасть вам знати, як ця процедура пішла і, як ваша дитина робить.

Contact us now and we will let you know where you can buy our products!
Ви можете зв'язатися з нами, і ми підкажемо, де можна купити нашу продукцію!

As soon as we do get any further information on this- we will let you know.
Як тільки ми отримаємо ще інформацію з цього приводу- дамо знати.