Приклади вживання Were accused Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The crew were accused of having committed criminal offences relating to the fishing regime in Romanian territorial waters.
Екіпаж обвинуватили в скоєнні кримінальних злочинів, пов'язаних із порушенням режиму рибальства в територіальних водах Румунії.US intelligence agencies, who were accused of involvement in the Boston tragedy,
At least five people have been killed in southern Malawi after they were accused of behaving like vampires.
The fighters were accused of robbery and infringement on the life of a law enforcement officer
as well as persons who were accused in Ukrainian nationalism.
tortured Jews of Villeneuve town, which were accused of poisoning water sources.
піддавалися тортурам євреї, яких звинувачували в отруєннях джерел води.along with many women who were accused of murdering their own children while suffering post-natal depression.
також багато жінок, яких звинуватили у вбивстві їх власних дітей при стражданні постнатальної депресії.as well as many women who were accused of murdering their own children while suffering post-natal depression.
також багато жінок, яких звинуватили у вбивстві їх власних дітей при стражданні постнатальної депресії.representatives of the political elite of the people were accused of espionage and nationalism.
представників політичної еліти народу звинувачували у шпигунстві та націоналізмі.the representatives of other Churches, were accused of syncretism(mixture of religions).
представників інших церков, звинувачували в синкретизмі.and then they were accused of espionage.
а потім їх звинуватили у шпигунстві.The four Estonians held most responsible for the murders at Kalevi-Liiva were accused at war crimes trials in 1961.
Четверо естонців, відповідальних за вбивства в Калев-Лійва, звинувачували у військових злочинах в 1961 році.In 2017, deputy SBU head Pavlo Demchyna and his family were accused of owning lavish estates worth millions of dollars.
У 2017 році заступника голови СБУ Павла Демчину та його родину звинуватили у володінні розкішними маєтками на суму в мільйони доларів.Four Estonians deemed most responsible for the murders at Kalevi-Liiva were accused at the war crimes trials in 1961.
Четверо естонців, відповідальних за вбивства в Калев-Лійва, звинувачували у військових злочинах в 1961 році.The Chinese authorities were accused of falling, which created what was to be a great opportunity to buy.
Китайська влада були звинувачена в падінні, яке створило те, що мало стати чудовою можливістю для купівлі.And just as the progressives of yesterday were accused of“presentism,” it is likely that the education reformers of tomorrow will be accused of“futurism.”.
І точно так, як вчорашні прогресисти звинувачувалися у«презентизмі», реформатори системи народної освіти завтрашнього дня, можливо будуть In 2003, 22 children were accused of breaching the uniform code by wearing plain supermarket-bought blazers instead of more expensive ones from the school outfitters.
У 2003 році 22 учні були звинувачені в тому, що носили формені піджаки, куплені Musicians were accused of their song, they push young people deliberately make spelling errors.
Музикантів звинувачували в тому, що своєю піснею вони підштовхують молодь свідомо допускати орфографічні помилки.Most of the producers, writers, and actors who were accused of having had left-wing leanings found themselves blacklisted,
Більшість виробників, письменників і акторів, яких звинувачували в тому, були ліві нахили виявилися Previously, the big banks were accused in the fact that they used the shortcomings of documents to evict borrowers having problems with payments on housing loans.
Раніше великі банки звинувачувалися в тому, що вони використовували недоліки документообігу для виселення позичальників, що мають проблеми з виплатами за житловим кредитом.
