БУВ ЗВИНУВАЧЕНИЙ - переклад на Англійською

• was charged
• was accused
• was indicted
• has been blamed
• been charged
• been accused
• was convicted

Приклади вживання Був звинувачений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підозрюваний був заарештований в середу у північно-західного передмістя Аргентеуаля антитерористичними службами, і в суботу був звинувачений у«індивідуальній терористичній діяльності».
The suspect was arrested on Wednesday in the north-west Paris suburb of Argenteuil by anti-terror services, and was charged with"individual terrorist activity" on Saturday.

У лютому 2011 р. він був звинувачений в крадіжці торгових секретів у свого колишнього роботодавця і продажу їх компанії в Китаї.
Liu was convicted in February 2011 of stealing trade secrets from his former employer and selling them to companies in China.

Хасекура Цуненарі(支倉 常成), був звинувачений у корупції, а 1613 його було страчено.
Hasekura Tsunenari(支倉 常成), was indicted for corruption, and he was put to death in 1613.

Ласло був звинувачений у використанні своїх дітей, як морські свинки.
Laszlo was accused of using his kids as guinea pigs.

Це адресування та«Мерсерсбурзьке богослов'я», яке він викладав видалося занадто про-католицьким для деяких, і він був звинувачений в єресі.
This address and the"Mercersburg theology" which he taught seemed too pro-Catholic to some, and he was charged with heresy.

Капоне був звинувачений федеральним урядом в ухиленні від сплати прибуткового податку.
Capone was convicted of income tax evasion by the federal government.

Сюй був звинувачений у«корупції».
Xu has been charged with“corruption.”.

Бельгійський розвідник був звинувачений в роботі на Росію на тлі давніх побоювань з приводу безпеки в Брюсселі,
One of Belgium's top spies has been accused of working for Russia, amid long-standing security fears in Brussels,

Лопес-Санчес був нелегальним іммігрантом з Мексики, які були депортовані в п'яти окремих випадках з 1991 року і був звинувачений в семи засуджених.
Lopez-Sanchez was an illegal immigrant from Mexico who had been deported on five separate occasions since 1991 and been charged with seven felony convictions.

Річний Джейсон Ван Дайк був звинувачений у вбивстві першого ступеня за убивство 17-річного Лакуана Макдональда в жовтні 2014 року.
Officer Jason Van Dyke is charged with first-degree murder in the 2014 killing of 17-year-old Laquan McDonald.

Леслі був звинувачений поклавши свою руку вниз по задній частині жіночих штанів в той час як пари танцювали в нічному клубі в Единбурзі в червні 2017 року.
The 53-year-old went on trial after being accused of putting his hand down a bride-to-be's trousers on her hen night as they danced at Atik nightclub in Edinburgh in June 2017.

Представник столичної поліції сказав:“чоловік був звинувачений після звичайного патрулювання зупинка в Глостер місце, П1.
Metropolitan Police said,“A man has been charged following a routine patrol stop in Gloucester Place, W1.”.

У 1584 році вождь клану Кохрейн разом з кількома іншими вождями кланів був звинувачений у причетності до вбивства Патріка Максвелла, але Кохрейн не був притягнутий до суду.
In 1584 chief William Cochrane, along with several others, was charged with being involved in the murder of Patrick Maxwell, but Cochrane was never brought to trial.

Представник столичної поліції сказав:“чоловік був звинувачений після звичайного патрулювання зупинка в Глостер місце, П1.
A Metropolitan Police statement on his arrest said:"A man has been charged following a routine patrol stop in Gloucester Place, W1.

Бельгійський розвідник був звинувачений в роботі на Росію на тлі давніх побоювань з приводу безпеки в Брюсселі,
A Belgian intelligence officer has been accused of working for Russia, amid long-standing security fears in Brussels- the home to EU

Він був звинувачений у приховуванні і зберіганні мін, які начебто мали використовуватися проти американських сил в Афганістані.
He had been accused of storing mines to be used against American forces in Afghanistan.

Він був звинувачений у приховуванні і зберіганні мін, які начебто мали використовуватися проти американських сил в Афганістані.
He had been accused of hiding and storing mines to be used against American forces in Afghanistan.

O Чоловік у двадцятих роках був звинувачений у вбивстві і завтра з'явиться до суду.
A man in his late 20s has been charged with murder and will appear in court tomorrow.

Доктор Ендрю Джонсон був звинувачений у наданні неправдивої інформації з терапевтичного використання забороненого препарату,
Dr Andrew Johnson has been accused of providing fraudulent information about a therapeutic use exemption(TUE)

Леслі був звинувачений поклавши свою руку вниз по задній частині жіночих штанів в той час як пари танцювали в нічному клубі в Единбурзі в червні 2017 року.
Mr Leslie had been accused of putting his hand down the back of the women's trousers while the pair were dancing in the Attik nightclub last June.