Приклади вживання Were convinced that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Later, when they were convinced that it worked, they made them more advanced,
Пізніше, коли вони переконалися, що це працює, зробили їх більш вдосконаленими,Some were convinced that SA is afraid to"say what it means
Деякі були впевнені, що АС має побоювання оголосити значення тверезостіover the years of work, many were convinced that the broker was honest.
багато переконалися, що брокер чесний.For example, two were convinced that grandfather Zyuganov was taking part in the elections,
Наприклад, двоє були впевнені, що у виборах бере участь дідусь Зюганов,doctors were convinced that painful when sections of skin, muscles, the peritoneum.
лікарі переконалися, що болючі при розрізах шкіра, м'язи, очеревина.All were convinced that this is a very risky move that will reduce our income.
Всі були впевнені, що це дуже ризикований крок, який призведе до зниження наших доходів.we have restored to faith its pre-requisites because we were convinced that the people need
ми відновили віру в свої передумови, бо ми переконалися, що народ потребує віриIn connection with the above, we were convinced that we were fighting on the same side of the barricade and were maintaining correct relations.
У зв'язку з вищесказаним, ми були впевнені, що стоїмо наодному боці барикад i підтримуємо правильні відносини.Skeptics were convinced that our proposal to move the capital to another city would not cause the attention of the authorities.
Скептики були впевнені, що наша пропозиція про перенесення столиці держави не викличе уваги представників влади.Those who saw her on the deathbed were convinced that they bid farewell to a unique sister, which was confirmed in later years.
Уже в момент смерті присутні біля її ліжка люди були впевнені, що прощаються з незвичайною сестрою, а наступні роки це підтвердили.Many experts were convinced that a smartphone with such dimensions is unlikely to find buyers.
Багато експертів було переконане, що смартфон з такими розмірами навряд чи знайде покупців.at a certain point even his friends) were convinced that Don Bosco was really and truly crazy.
з тими(серед них в якийсь момент були навіть його друзі), хто вважав, що дон Боско остаточно збожеволів.During our practical activities, we were convinced that we are able to organize
За час своєї практичної діяльності ми переконалися в тому, що ми centre, a quarter of the respondents were convinced that organizations should work only from Ukrainian sources of funding.
в центрі країни чверть опитаних переконані, що організації повинні працювати виняткові з українських джерел фінансування.Were convinced that in our conditions lynch law was the only way of getting justice done.
А 19% впевнені, що у наших умовах самосуд- це єдиний спосіб здійснити правосуддя.In his ode research they were convinced that the daily intake of vitamin D helps many people get rid of depression.
У ході свого дослідження вони переконалися в тому, що щоденне вживання вітаміну D допомагає багатьом людям позбутися депресії.And we were convinced that For a whole week our aikidoches had an opportunity to spend an active rest in the middle of the picturesque mountains in Grebenov.
А ми в цьому переконались Цілий тиждень наші айкідошки мали можливість провести активний відпочинок посеред мальовничих гір Hellenes were convinced that the volcano wakes up just when Zeus needs something from Hephaestus.
Так Both leaders said they were convinced that the age of Western domination was coming to an end.
Обидва лідери також висловили впевненість, що час панування заходу підходить до кінця.more than once we were convinced that the ancient people can kick our ass on many, many issues.
вже не раз ми переконувалися, що стародавні люди можуть надерти нам дупу по багатьом і багатьом питань.
