WERE INTERESTED IN - переклад на Українською

• були зацікавлені в
• цікавили
• був зацікавлений в
• зацікавили в
• виявилися зацікавлені в
• зацікавилися у

Приклади вживання Were interested in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other developers, especially the translators, were interested in providing computer programs in the students' native languages.
Інші розробники, особливо перекладачі, були зацікавлені у наданні студентам комп'ютерних програм з інтерфейсами рідною мовою.

We were interested in the idea to create a dance in 3D space,
Нас зацікавило, що буде, якщо ми створимо танець у 3D-просторі, де виконавці зможуть

Ukrainian National Pavilion united people who were interested in the development of the organic sector in Ukraine
Національний павільйон України об'єднав людей, які зацікавлені в розвитку органічного сектору в Україні

All of them were interested in the establishment of the government,
Всі вони були зацікавлені у встановленні державної влади,

In his speech, Zhou suggested that the founders of early digital currencies were interested in a quick profit rather than establishing a viable means for financial transactions.
У своєму виступі Чжоу припустив, що засновники ранніх цифрових валют були зацікавлені у швидкому прибутку, а не в створенні життєздатних засобів для фінансових транзакцій.

Moreover, customers such as AirAsia X and Delta Air Lines were interested in a re-engined A330 and pushed Airbus to develop one.
Більше того, експлуатанти на кшталт AirAsia X та Delta Air Lines були зацікавлені у переоснащеному новими двигунами А330 та спонукали Airbus для втілення такого проекту[5][7].

All the participants were interested in gaining new knowledge
Всі учасники були зацікавлені у отриманні нових знань

In parallel, other researchers were interested in the behavioral effects of hormones that fluctuate in the perinatal period,
Паралельно, інші дослідники були зацікавлені у впливі на поведінку гормонів, що виділяються у перинатальний період,

How would you have designed the study if you were interested in exploring whether additional information increases voter turnout in nonpartisan races?
Як би ви розробили дослідження, якщо ви були зацікавлені у вивченні, збільшує чи додаткова інформація явка виборців в безпартійних гонках?

Both superpowers were interested in a guaranteed and stable channel for sales of weapons,
Обидві наддержави були заінтересовані в гарантованому й стабільному каналі для збуту зброї,

So metallurgists were interested in the possibility of metals that are strong
Тому металурги були зацікавлені у можливості металів, які є сильними

At the same time, the oligarchs emerged who were interested in preserving the Soviet mentality that guaranteed them a cheap
Водночас виникли олігархи, зацікавлені у збереженні Совка, який гарантував їм дешеву

Many buyers were interested in purchasing the castle but only one could be the winner.
Багато хто був зацікавлений у такій покупці, але тільки один міг стати його власником.

He also painted duke's portrait and many noble families were interested in his style, that's why the artist got excess to high society.
Написав він і портрет герцога, вкрай зацікавив своїм виконанням знатні сім'ї, а тому художник отримав доступ у найвищі кола суспільства.

Just 20 percent of people said they were interested in obtaining a cleaning robot,
Тільки 20 відсотків людей сказали, що вони зацікавлені в отриманні очищувального робота, тоді

Okay, suppose I were interested in Aunt Robin in that way-- it's not like I would do anything about it?
Хорошо, предположим, я заинтересован в тете Робин. Но что я могу сделать?

and assumes that they were interested in accuracy or precision in identifying Jews.
і припускає, що вони зацікавлені в точності або точність в ідентифікації євреїв.

members of the Union of importers and exporters, were interested in close cooperation with their Ukrainian counterparts.
представлені в Союзі імпортерів та експортерів, зацікавлені в тісній співпраці з їхніми українськими партнерами.

information about the products you were interested in.
інформацію про продукти, якими ви цікавитесь.

He further noted that all supporters of Anna somehow had mercenary intentions and were interested in recognizing the girl princess.
Далі він зазначив, що всі прихильники Анни так чи інакше мали корисливі наміри і були зацікавлені у визнанні дівчата княжною.