WERE POISONED - переклад на Українською

• отруїлися
• були отруєні
• отруїлись

Приклади вживання Were poisoned Англійська мовою та їх переклад на Українською

International experts from the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons have confirmed the findings of Britain that Violin and his daughter were poisoned with neuroparalytic substances.
Міжнародні експерти Організації із заборони хімічної зброї підтвердили висновки Британії про те, що Скрипаля та його доньку отруїли нервово-паралітичною речовиною.

The fact is that once upon a time their parents were poisoned at a family dinner,
Справа в тому, що колись давно їх батьки отруїлися за сімейною вечерею,

Russian former double agent Sergei Skripal and his daughter were poisoned with a nerve toxin that had been left on the front door of their home in England, British counter-terrorism police said Wednesday.
Колишній російський подвійний агент Сергій Скрипаль і його дочка були отруєні нервово-паралітичною речовиною, яку було нанесено на двері їхнього будинку в Англії, повідомила в середу британська антитерористична поліція.

her husband with murder on Monday over the deaths of 23 children who were poisoned by a mid-day meal which was contaminated with pesticide.
північного штату Біхар і її чоловікові звинувачення у вбивстві 23 дітей, які отруїлися у липні токсичними пестицидами під час обіду.

his daughter Julia and the British, who were poisoned accidentally.
його дочки Юлії і британців, які отруїлися випадково.

it emerged they had spent several hours in the vicinity close to where the Skripals were poisoned.
до того ж з'ясувалося, що вони протягом кількох годин перебували в безпосередній близькості від того місця, де були отруєні Скрипалі.

three months later two more Britons were poisoned, caused a resonance in the West.
Юлія Скрипалі, а через три місяці отруїлися ще двоє британців, викликали резонанс на Заході.

not specifying what they were poisoned.
не уточнивши, чим вони отруїлися.

In the following years were developed more advanced forms of poison, such as“Novice-5”(A-232), obtained in 1987- they were poisoned Andrey Zheleznyakov.
У наступні роки були розроблені більш досконалі форми отрути, наприклад,«Новачок-5»(А-232), отриманий в 1987 році,- саме ним отруївся Андрій Желєзняков.

Britain and international chemicals weapons inspectors say the Skripals were poisoned with Novichok, a deadly group of nerve agents developed by the Soviet military in the 1970s and 1980s.
Тимчасом британські та міжнародні інспектори з хімічних озброєнь, кажуть, що Скипалів отруїли«Новичком», смертоносною речовиною з групи нервово-паралітичних, які винайшли радянські збройні сили у 1970-80 роках.

one Negro was stabbed with fatal effect on the street, and three were poisoned, one of whom died.
один негр був заколот прямо на вулиці і ще три отруєні, один з яких помер.

his daughter Julia who were poisoned in Salisbury in March this year(the city of Amesbury is located 16 km from Salisbury).
ГРУ Сергія Скрипаля та його дочки Юлії, яких отруїли в Солсбері в березні цього року(місто Еймсбері розташоване за 16 км від Солсбері).

May said on Monday, that a former Russian spy and his daughter were poisoned in Salisbury, England, by Russian agents in an“indiscriminate and reckless” attack.
колишнього російського шпигуна і його доньку отруїли в Англії російські агенти в ході"невипадкової і безглуздої" атаки.

food reserves were poisoned, or if oil and gas supplies were interrupted.
вода і їжа виявляться отруєні, або якщо припиняться поставки нафти і газу.

his young daughter who were poisoned by smoke from the home-heating device.
його малолітньої доньки, які отруїлися димом від саморобного обігрівального пристрою.

theft of officials, because of which the children of ATO members were poisoned in the camp," Sukhanov said.
злодійство чиновників, через яких отруїлися в таборі діти учасників АТО»,- підкреслив Суханов.

his daughter Yulia were poisoned on March 4.
його дочка Юлія отруїлися на 4 березня.

The Woodruffs were poisoned to death, and though custom dictates that mirrors should be covered after death to prevent spirits from getting trapped,
Вудраффи були отруєні отрутою і хоча, згідно з традицією, дзеркала повинні бути завішані після смерті, щоб душі не опинилися там замкненими,

The Woodruffs were poisoned to death, and although custom dictates that mirrors should be covered after death to prevent the spirits from getting trapped,
Вудраффи були отруєні отрутою і хоча, згідно з традицією, дзеркала повинні бути завішані після смерті, щоб душі не опинилися там замкненими,

People were poisoned.
Кілька людей отруїлися.