Приклади вживання Were sentenced to death Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Also last year, nine people were sentenced to death for the murder of three members of a family accused of being witches.
Так, в минулому році дев'ять чоловік були засуджені до смертної кари за вбивство трьох"відьом".of which 31 were convicted and 20 were sentenced to death.
з яких 31 Thirty-two of the defendants were sentenced to death; of those, 14 have either been executed or died in prison.
У 32 випадках обвинуваченим було винесено смертний вирок, 14 з них з тих пір Homer mentions in his writings that those who destroyed an olive tree were sentenced to death by the Greek courts.
Гомер заявив, що грецькі суди засудили до смерті людей, якщо вони знищені оливкове дерево.The conspirators were sentenced to death for treason and conspiracy against the crown, and were sentenced to be hanged,
Змовники були засуджені до смертної кари за зраду і змову проти корони,of whom 31 were tried and 20 were sentenced to death.
з яких 31 Afghanistan's Interior Ministry says five people were sentenced to death for committing murder
Міністерство внутрішніх справ Афганістану повідомило, що п'ятьох осіб, яким було винесено смертний вирок за вбивство і викрадення людей,Amnesty notes that in many countries where people were sentenced to death or executed last year, the proceedings did not meet international fair trial standards.
Amnesty International помітила, що у багатьох країнах, де людей минулого року засудили до смерті або стратили, судовий процес не проходив згідно з міжнародними стандартами справедливого суду.In many countries where people were sentenced to death or executed, the proceedings did not meet international fair trial standards.
У багатьох державах, у яких людей було засуджено до смертної кари або страчено, судовий розгляд не відповідав міжнародним стандартам справедливого судочинства.Between 1946 and 1949, two people were sentenced to death in the state, but the rulings were later commuted to life sentences. .
Між 1946 і 1949 роками двоє людей були засуджені до смертної кари в регіоні, але згодом ці рішення at least 3,861 people were sentenced to death in 55 countries.
були страчені">в 25 країнах і щонайменше 3861 осіб були засуджені до смерті в 55 країнах.Of the convicted defendants were sentenced to death and 14 have already been executed or passed away while incarcerated.
У 32 випадках обвинуваченим було винесено смертний вирок, 14 з них з тих пір In Egypt, seven Christians were sentenced to death for participating in the movie,‘The Innocence of Muslims.'.
У Єгипті сімох християн засудили до смерті за участь у зйомках«Невинності мусульман».In the majority of countries where people were sentenced to death or executed, the death penalty was imposed after proceedings that did not meet international fair trial standards.
У більшості країн, де люди були засуджені до смертної кари або страчені, on the basis of which they were sentenced to death.
на основі яких їх і засудили до смертної кари.In many countries where people were sentenced to death or executed, the proceedings did not meet international fair trial standards.
У більшості країн, де страчували людей чи виносили смертні вироки, судові процеси не відповідали міжнародним стандартам справедливого судового розгляду справи.Defendants were sentenced to death; 14 have been executed or died in prison.
У 32 випадках обвинуваченим було винесено смертний вирок, 14 з них з тих пір Christen Andersson were sentenced to death and beheaded.
Крістен Андерссон були засуджені до смертної кари та обезголовлення.stole $31,400 were sentenced to death in 1998.
поцупили$31 тис., засудили до смертної кари.In the majority of countries where people were sentenced to death or executed, the trials did not meet international fair trial standards.
У більшості країн, де страчували людей чи виносили смертні вироки, судові процеси не відповідали міжнародним стандартам справедливого судового розгляду справи.
