WERE SUSPECTED - переклад на Українською

• підозрювали
• підозрюються
• підозрювані
• підозрюють
• запідозрили

Приклади вживання Were suspected Англійська мовою та їх переклад на Українською

In front of the church German"experts" would choose young people who in their opinion looked like the guerrilla soldiers or who were suspected to have Jewish origins.
Перед костелом стояли німецькі"спеціалісти", які виловлювали з натовпу молодих людей, які нагадували виглядом їм повстанців, а також людей, яких підозрювали у єврейському походженні.

ill-treatment against the 13 men, aged 30 to 66 years, who were suspected of assistance to the separatists,
жорстоке поводження щодо 13 чоловіків у віці від 30 до 66 років, яких підозрювали в допомозі сепаратистам,

also emphasized that the Chinese hackers were suspected of the fraud.
також підкреслив, що в крадіжці підозрюють китайських хакерів.

49 people found themselves arrested when cameras matched their faces with a national police database that showed they were suspected of crimes like theft
49 людей було заарештовано після того, як камери звірили їхні обличчя з національною базою даних поліції, і виявилося, що їх підозрюють у злочинах на кшталт крадіжок

agreed to turn over the records of thousands of U.S. customers who were suspected of using their accounts to evade taxes.
погодився передати записи тисяч американських клієнтів, підозрюваних у використанні їхніх рахунків для ухилення від податків.

woman who had relations with German troopers or were suspected of having them, have been victims of undignified treatment,” Norway's prime minister, Erna Solberg.
мали стосунки з німецькими солдатами, або підозрювалися у цьому, стали жертвами негідного ставлення",- заявила прем'єр-міністр Норвегії Ерна Солберг.

woman who had relations with German soldiers or were suspected of having them, have been victims of undignified therapy,” Norway's prime minister, Erna Solberg.
мали стосунки з німецькими солдатами, або підозрювалися у цьому, стали жертвами негідного ставлення",- заявила прем'єр-міністр Норвегії Ерна Солберг.

Young Norwegian girls and woman who had relations with German soldiers or were suspected of having them were victims of shameful treatment,” Norway's Prime Minister Erna Solberg said.
Молоді норвезькі дівчата і жінки, що мали стосунки з німецькими солдатами, або підозрювалися у цьому, стали жертвами негідного ставлення",- заявила прем'єр-міністр Норвегії Ерна Солберг.

a whistle-blower for the World Anti-Doping Agency, 33 top Russian footballers, among others, were suspected of using banned drugs.
погодився виступити головним інформатором Всесвітнього антидопінгового агентства у вживанні заборонених препаратів, підозрювалися, зокрема, й 33 провідних російських футболістів.

on November 24, 2015, in Kyiv, SBU investigators started to investigate actions of people who were suspected of technical support of broadcasting separatist channel“Novorossiya TV” in the Internet.
24 листопада 2015 року у Києві співробітники СБУ почали слідчі дії щодо осіб, які підозрювалися у технічному сприянні трансляції телеканалу сепаратистів“Новороссия ТВ” через мережу Інтернет.

Apple, the investigative agencies of Italy were suspected of concealing the actual income derived from sales in the Apennines,
Компанія Apple, яку слідчі органи Італії підозрювали у приховуванні реальних доходів, одержуваних від продажу на Апеннінах,

in which officials of a group of companies with foreign investments were suspected in committing a number of criminal violations,
в якому службові особи групи компаній з іноземними інвестиціями підозрювалися у вчиненні кримінальних правопорушень,

Thanks to the S&P Investment Risk Management Agency work, a high-profile criminal case against the officials of a large international holding has been canceled, who were suspected in embezzlement of the large amount when using credit facilities in the amount of 1.5 billion USD.
Завдяки роботі S&P Investment Risk Management Agency було закрито гучну кримінальну справу стосовно службових осіб крупного міжнародного холдингу, які підозрювалися в розтраті майна в особливо великих розмірах під час використання кредитних коштів у розмірі 1, 5 млрд дол.

were killed when they did not respond to commands to surrender, as they were suspected of wearing suicide vests.[1][2]
один чоловік-"представляли загрозу оперативникам", вони не відповідали на команди про мирну здачу, через підозру в носінні жилетів-самогубця їх довелося вбити.[1][2]

it was managed to cancel a high-profile criminal case against the officials of a large international holding who were suspected in embezzlement of the large amount when using credit facilities in the amount of 1.5 billion USD.
вдалося закрити гучну кримінальну справу стосовно службових осіб крупного міжнародного холдингу, які підозрювалися в розтраті майна в особливо великих розмірах під час використання кредитних коштів у розмірі 1, 5 млрд дол.

Babel was suspected of organizing the so-called«double sales».
Бабеля підозрюють в організації так званих подвійних продажів.

Initially, the murder was suspected of the former husbandNicole Simpson,
Спочатку у вбивстві підозрювали колишнього чоловікаНіколь Сімпсон,

The vehicle was stopped and driver was suspected of having consumed alcohol.
Зупинили водія, підозрюють, що він вживав алкоголь.

The ship is suspected of illegally transporting oil to Syria.
Судно підозрювали у нелегальному транспортуванні зброї до Сирії.

(E) not all criminals are suspected.
Не всі підозрювані-- злочинці.