ПІДОЗРЮВАЛИ - переклад на Англійською

• suspected
• knew
• suspect

Приклади вживання Підозрювали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його підозрювали у крадіжці скутера.
They were suspected of stealing a scooter.

Його самого підозрювали у зв'язках з мафією.
We know that he has been accused of mafia links.

Можливо, ви навіть не підозрювали, що маєте якусь фобію.
You may not even be aware that you have PPI.

Ми підозрювали, що піца корисна,
We both thought the pizza was okay

Теорію функціонала щільності завжди підозрювали у відході від ідеалів квантової хімії.
The theory of density functional has always been suspected of departing from the ideals of quantum chemistry.

Кожна маленька колективна допомога робітників Світла має більше сили, ніж вони підозрювали.
Every little helps and collectively the Lightworkers have more power than they would suspect.

Її існування підозрювали давно.
Its role has long been suspected.

Всього кілька десятків років тому про них і не підозрювали.
Ten years ago I suspected nothing.

Її існування підозрювали давно.
But its existence has long been suspected.

Сусіди нічого не підозрювали.
Our neighbours they had no suspicions.

Сущенко розповів, у чому саме його підозрювали в Росії.
Finally, a Russian officer told him what I suspect is the case.

Якщо ж виявлялося, що хтось не голодує, то його підозрювали у.
Anyone who did not appear to be starving was suspect.

Можливо, це було так, що ви не підозрювали?
Possible that you had no suspicion?--I mean of late?

Університету Вандербільта підозрювали, що це може бути через надмірне вплив кисню[4].
Vanderbilt University suspected that this might be due to excessive exposure to oxygen[4].

Її весь світ розгойдувався до свого ядра, і шанувальники підозрювали, що вона потрапить у спіраль депресії, оскільки вона була настільки близька до обох.
Her entire world was rocked to its core and fans suspected she would fall into a spiral of depression since she was so extremely close to both.

подавались вам таким чином, що ви ніколи не підозрювали б їх істинні походження.
presented to you in such a way that you would never suspect their true origins.

Після прибуття в США британська розвідка, як повідомляється, повідомила урядові США, що вони підозрювали, що він працює в німецькій розвідці.
Upon his arrival in the U. S., British intelligence reportedly told the U.S. government that they suspected he was working for German intelligence.

часто тому що їх підозрювали в співпраці або підтримці іншої сторони.
often because they suspect them of cooperating or sympathising with the other side.

У Кіровоградській області в реанімації помер 36-річний житель Маловисківського району, у якого підозрювали ботулізм через споживання домашніх консервованих овочів.
In Kirovohrad region in intensive care died 36-year-old resident Maloviskovsky district, who suspected botulism due to the consumption of home-canned vegetables.

Астрономи підозрювали, що галактика М87 має надмасивну чорну діру в центрі на основі помилкових кольорових зображень, таких як це.
Astronomers have suspected that the M87 galaxy has a supermassive black hole at its heart from false color images such as this one.