WERE VERY CLOSE - переклад на Українською

• були дуже близькі
• були дуже близькими

Приклади вживання Were very close Англійська мовою та їх переклад на Українською

Paul and I were very close, but I had no idea he was in so much pain.
Ми з Полом були дуже близькими, та я не мала жодної уяви про його біль.

For the families of Caesar and Marius were very close, but this young man was really no relative whatever.
Для сімей Цезаря і Маріус були дуже близькі, але цей молодик не був насправді ніякого відносного незалежно.

The only female offspring; Jane and Cassandra, were very close throughout their entire lives and never lived apart.
Джейн і сестра Кассандра все життя були дуже близькі і ніколи не виходили заміж.

We were very close, so he would have definitely treated my husband very well,” said Barbara Kuzmenko.
Ми були дуже близькі, тому він би однозначно добре поставився до мого чоловіка",- поділилася Барбара Кузьменко.

her father was different from the rest of her family; they were very close.
її батьком відрізнялись від відносин до інших з її сім'ї: вони були дуже близькі.

the United States were very close to war.
Сполучені Штати Америки були дуже близькі до війни.

Freddie took him under his wing and they were very close for all those years.
Фредді взяв його під своє крило, і вони були дуже близькі всі ці роки.

and on the status they were very close to the fortress.
і по положенню вони були дуже близькі до кріпаком.

My grandma lived with us when I was growing up and she and I were very close.
Бабуся жила разом з нами з тих пір, як мені виповнилося п'ять років, і ми з нею були дуже близькі.

The ratios of the abundances of heavier elements were very close to the ratios in the modern universe.
Співвідношення вмісту більш важких елементів було дуже близьким до співвідношень у сучасному Всесвіті.

The Persians were related to the Medes and were very close in language, religion, and customs.
Мідійці були дуже близькі до персів і по мові, і по релігії, і за звичаями.

We always strived for signing this agreement on November 30 and were very close to doing it”, Canada's Minister of Foreign Affairs Freeland informed on TV Channel.
Ми завжди прагнули до підписання цієї угоди 30 листопада і ми дуже близькі, щоб зробити це”,- повідомила глава канадського МЗС Фріланд на телеканалі.

A whole series of North American developments(“super-insulated houses”) in the 70s and 80s were very close to the Passive House.
У 70- 80-их роках цілий ряд північноамериканських будинків(“суперізольованих будинків”) були дуже наближеними до Пасивного Будинку.

he found that they were very close to the velocity of light.
він виявив, що вони дуже близькі до швидкості світла.

We were very close to a deal with Endemol owned Darlow Smithson productions
Ми були дуже близькі до укладення угоди з Endemol, яка належить Darlow Smithson productions, але, врешті-решт справа розвалилася

so we were very close but Man United went to £12m,
тому ми були дуже близькі до угоди, але"Манчестер Юнайтед»

The rhetoric, the discourse, the perception will be quite similar to the after Cuba crisis when we were very close but we have not used the nuclear weapon.
Риторика, дискурс, сприйняття будуть дуже схожими на те, що було після карибської кризи, коли ми були дуже близькі до застосування ядерної зброї, але не вдалися до цього.

the Ecumenical Patriarchate and when the church relations between Constantinople and Kyiv were very close, for the good of these two important church centers.
частиною Вселенської патріярхії і, коли між Константинополем і Києвом були дуже близькі церковні відносини на благо обох цих визначних церковних центрів.

as well as samples of its gold fund- songs that were very close to our audience.
також зразки її золотого фонду- композиції, які стали дуже близькими нашому слухачеві.

post of the President of Russia Ksenia Sobchak, whose father you were very close?
ви відреагували на висунення на пост президента Росії Ксенії Собчак, із чиїм батьком ви були дуже дружні?