WHAT BECAME - переклад на Українською

• те що стало
• що сталося
• чого ставало
• тому що стало
• того що стало
• яка перетворилась

Приклади вживання What became Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1961, what became I-75 was completed, enabling the roadway to be designated as I-75.
У 1961 році було завершено те, що стало I-75, що дозволило позначити проїжджу частину як I-75.

This is exactly what became clear in the case of the failed attempts to plan the former Soviet economy from above.
Це саме те, що стало зрозумілим у випадку провалившихся спроб планувати зверху колишню радянську економіку.

What became accepted is that the universe commenced with a big bang billions of years ago,
Те, що стало прийнятим, полягає в тому, що Всесвіт почався з великого вибуху мільярдами років тому,

two Stanford University students created what became the world's most prominent search engine.….
двоє студентів Стенфордського університету створили те, що стало найвідомішою пошуковою системою у світі.

this grew into what became known as the extra-parliamentary opposition movement.
це перетворилося в те, що стало відомо як позапарламентської опозиційного руху.

He also set what became known as Baťa prices:
Він також встановив, те що стало називатися ціною Баті:

Politeka also wrote about what became one of the brightest stars in Hollywood,
Також Politeka писала про те, що не стало однієї з найяскравіших зірок Голлівуду,

What became known on June 25 from the statement of the head of the CEC Sadi Guven.
Про що стало відомо 25 червня із заяви голови ЦВК Саді Гювена.

The candidates Themselves do not know what became participants in the project Khodorkovsky, said Valeev.
Самі кандидати ще не знають, що стали учасниками проекту Ходорковського, каже Валєєв.

However, quite often a person does not even guess what became the true cause of the indisposition.
Однак нерідко людина навіть не здогадується про те, що стало справжньою причиною нездужання.

And it was then that Jesus transmitted what became the Christian prayer par excellence: the“Our Father.”.
І саме тоді«Ісус передав їм молитву, яка стала найвизначнішою християнською молитвою»- молитву«Отче наш».

What became of the birds after they left the square, is not known.
Що стало з птахами після того, як вони полетіли з площі, не відомо.

The reader of"DELFI Reporter recorded what became of the car after the fatal collision.
Читач"DELFI Репортера" зафіксував, у що перетворилися машини після фатального зіткнення.

and amassing what became a famous Dante collection.
і накопичуючи, що стало відомим колекція Данте.

He developed a product for the autarkic treatment of water in a closed innovation process, what became to a less favorable solution.
Він розробив прилад для автаркічної обробки води при замкненому інноваційному процесі, що стало непридатним рішенням.

In 1812, Napoleon's invasion of Russia caused a new coalition to form against him, in what became the War of the Sixth Coalition.
У 1812, вторгнення Наполеона в Росію викликало нову коаліцію, щоб сформувати проти нього, в те, що стало війною шостого Coalition.

helped form what became the common practice of giving addictive
допомагав формувати те, що стало загальною практикою давати звикання

including Socialism and the Intellectuals(1957), What Became of Jane Austen?
це-"Соціалізм і Інтелігенції"(1957),"Що сталося з Джейн Остін?

informally known as the Yellow Book, mapped out what became the Interstate System.
неофіційна назва Жовта Книга, запланувала те, що стало Interstate System.

This reversal of hierarchy mirrors the flip that takes place in what became the agape meal of the early Christian house churches
Ця інверсія ієрархії відображає переворот, що відбувся в тому, що стало агапами, трапезами ранніх християнських домашніх церков,