Приклади вживання What began Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
With what began as a way of colored beads
Із чого ж починався шлях кольорових намистинок,What began as a small margin is starting to trend toward the 80/20 Rule.
Те, що спочатку було лише невеликим відривом, тепер стає більше схожим на правило 20/80.What began as an urban street battle turned into a rescue mission of American nurses trapped in the city's church and hospital.
Те, що почалося, як вулична битва, закінчилося як операція з порятунку американських медсестер опинилися в пастці в міської церкви та лікарні.What began from a small company for the last 22 years has grown up into one of the biggest group of companies in Ukraine.
Те, що почалося з невеликої компанії, зросло за останні 22 роки в одне з найбільших об'єднань підприємств в Україні.What began as a small margin is starting to trend toward the 80/20 Rule.”.
Те, що спочатку було невеликим запасом, починає наближатися до правила 80/20.What began as a dispute over whether Ukraine would face east
Те, що почалося у якості суперечки щодо What began as a riot over the price of bread in the eastern city of Atbara on December 19th has billowed across the country.
Те, що почалося як бунт через ціни на хліб в східному місті Атбара 19 грудня, охопило всю країну.The disappointed complain that what began as an honest popular uprising is ending in lethargic compromise at the highest levels of government.
Розчаровані шкодують, What began as a riot over the price of bread in the eastern city of Atbara on December 19th has billowed across the country.
Те, що почалося як бунт через ціни на хліб в східному місті Атбара 19 грудня, переросло у протистояння по всій країні.What began as a military revolution led by the Movimento das Forças Armadas(MAF)
Те, що розпочалось, як революція військових під проводом Руху збройних сил- Movimento das Forças Armadas(MAF)And we must remain engaged to assure that what began with citizens demanding their rights doesn't end in a cycle of sectarian violence.
Нам слід продовжувати бути зацікавленими, щоб бути певними, They expected rebellion and disobedience from their children, but not what began to happen and ruin the peaceful existence of the family.
Вони очікували від своїх дітей бунту і непослуху, але не того, що стало відбуватися і руйнувати мирне існування сім'ї.Over the past four years, what began as two friends with a dream has grown into a global community that shares more than 70 million photos and videos each day.”.
За останні чотири роки те, що починалося як мрія двох друзів, перетворилося на глобальну спільноту, в якій кожен день публікується більше 70 млн фотографій і відеороликів".What began as a trickle of wooden boats has turned into a torrent of aeroplanes,
Те, що починалося як жменька дерев'яних кораблів, перетворилося на нестримний потік літаків,What began as a website to merge
Те, що починалося як вебсайт для злиттяOver the past four years, what began as two friends with a dream has grown into a global community that shares more than 70 million photos and videos each day.
За останні чотири роки те, що починалося як мрія двох друзів, перетворилося на глобальну спільноту, в якій кожен день публікують більше 70 мільйонів фотографій і відеороликів".Over the past four years, what began as a dream of two friends,
За останні чотири роки те, що починалося як мрія двох друзів,What began as an interview between art critic
Те, що почалось як інтерв'ю із арт-критикинеюWhat began as a great financial crisis
Те, що почалося як глобальна фінансова кризаWhat began during the 1950s within structural design as a response to modernist thinking
Те, що почалося в 1950-ті роки в архітектурі як реакція на модерністську думку
