WHAT WOULD BECOME - переклад на Українською

• те що стане
• те що стало

Приклади вживання What would become Англійська мовою та їх переклад на Українською

people began to wonder what would become of the world now that humanity had the power to manipulate it to the point of destruction?
люди стали замислюватися: що стане зі світом тепер, коли людство має достатньо сили, аби знищити себе?

Philo Judson developed plans for what would become the city of Evanston, Illinois.
Філон Джадсон розробили плани для того, що б стати місто Еванстон, Іллінойс.

Luxembourg formed what would become the European Economic Community
Люксембургу сформувалася, що стане Європейською економічною спільнотою,

Thomas Meehan& Sons of Philadelphia redesigned this garden and created what would become known as the English Garden in 1910.
Томас Міхан та сини з Філадельфії переробили цей сад і створили те, що стане відомим як Англійський сад у 1910 році.

When one thinks what would become of any modern philosopher if he were only known through the polemics of his rivals,
Коли подумаєш, що стало б із будь-якого сучасного філософа, якби ми знали його тільки з полемічних випадів його суперників,

Danko sang what would become two of his signature songs-
Данко співав ті пісні, що стануть двома піснями з його почерком-

and heralded what would become the Aragon kingdom.
і віщує, що стане Арагонським королівством.

During the World War II, René Carmille created what would become the INSEE code used as a national identification number for people,
Під час Другої світової війни Рене Карміль створив те, що стане кодом INSEE, використовуваним в якості національного ідентифікаційного реєстру для людей,

and established what would become an independent church.[9]
і встановив, що стане незалежною церквою.[3]

Roosevelt first used what would become known as fireside chats in 1929 as Governor of New York.[4]
Рузвельт вперше використав те, що стало пізніше відомо як"бесіди біля каміна" в 1929 році, як губернатор штату Нью-Йорк.[4]

If that happened, what would become of world hunger?
Що ж було тоді, що ж творилося, як країна вимирала з голоду?

It was the beginning of what would become Chinese tool industry leaders.
Це було початком того, що став би китайськими лідерами інструменту промисловості.

The Act laid the foundation for what would become modern gaming regulation.
Закон заклав основу того, що стало сучасними правилами регулювання ігор.

He began to wonder what would become of him when he died.
Він уявляв собі, що станеться з ним, коли він буде мертвий….

The foundations for what would become the Velvet Underground were laid in late 1964.
Основи для того, що пізніше стане The Velvet Underground були закладені ще наприкінці 1964 року.

The Music of the Ainur- the first version of what would become the Ainulindalë.
Музика Айнур»- перша версія того, що згодом стало Айнуліндале.

A 28 year-old Jenny Joseph modeling for what would become today's Columbia Pictures logo.
У 1991 році до 28-річної Дженні Джозеф звернулися з проханням стати моделлю для логотипу компанії«Columbia Pictures».

Was written by Mercury, who had half-written what would become Queen's first hit single.
Була наполовину написана Мерк'юрі, вона стала першим хітом«Queen».

It was as a student that he first began what would become the novel Lanark.
Він був студентом, коли почав писати те, що пізніше стало романом"Ланарк".

If all men were married to other men, what would become of women?
Якби кожен чоловік обмежився однією дружиною, то яка б була доля решти жінок?