Приклади вживання When china Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Marco Aliberti of the European Space Policy Institute in Vienna says this has been particularly evident since 2013, when China showed it could launch projectiles into the lofty orbits traced by America's most sensitive satellites,
Як каже Марко Аліберті, науковий працівник Європейського інституту космосу(European Space Policy Institute) у Відні, це особливо очевидно після 2013 року, коли Китай показав, що може запускати ракети на високі орбіти, де розміщені американські найчутливіші супутники,When China and Japan resumed diplomatic relations in 1972,
Коли Китай і Японія відновили дипломатичні відносини в 1972 році,Miguel del Pino is sure that the changes will happen in the near future, when China will pass the peak of sales of its surplus
часнику Монтальбан(productores de ajo de Montalbán), Мігель дель Піно(Miguel del Pino) впевнений, що зміни відбудуться вже найближчим часом, коли Китай пройде пік продажів своїх надлишківThis is the Great Leap Forward, when China fell down.
Це великий ривок уперед, коли Китай впав.It is not clear when China will pay for the Su-35s.
Поки не ясно, коли Китай має намір платити за Су-35.Revisiting when China's economy will pass the USA.
Коли китайська економіка пережене США.These treaties were decades past, when China was in a different place.
Ці договори були укладені десятиліття тому, коли Китай знаходився в іншому стані.In the 1950s, when China first sent troops in,
У 1959 році, коли Китай вперше відправив війська до Тибету,Hero is set in a time when China was divided into three warring states.
В ньому розповідається про події тих часів, коли Китай був розділений на три країни.When China Met Africa.
Коли Китай зустрів Африку.This incident mirrors a 2012 phenomenon when China's Yangtze River turned a similar bloody tinge.
Раніше подібний інцидент стався That will likely hasten the day when China becomes the world's No. 1 economic power.
The first Fajr-5 were created when China exported WS-1 MLRS to Iran in the late 1980s/early 1990s.
Перші Фаджр-5 були створені, коли Китай поставив до Ірану РСЗВ WS-1 в кінці 1980-тих, на початку 1990-тих років.All of this is happening at a time when China is preparing for a change of leadership.
Заворушення відбуваються у час, коли Китай готується до змін у керівництві країни.Confucius was born and lived in the era of great upheaval when China suffered a severe crisis.
Конфуцій(Кун Фуцзі) народився і жив в епоху великих соціальних і політичних потрясінь, коли Китай перебував у тяжкій кризі.But when China will want to go further,
А коли Китай побажає піти далі,President Xi Jinping assumed power in 2013, since when China has in some ways gone backwards.
That would be one year later than when China has said it plans to deploy its first system.
Що це далеко не перший випадок, коли Китай заявляє про свої наміри випустити власну операційну систему.A significant development occurred in China-Pakistan relations in 1992, when China supplied Pakistan 34 short-ranged ballistic M-11 missiles.
Найбільш значна подія у китайсько-пакистанському військовому співробітництві відбулася в 1992 році, коли Китай поставив Пакистану 34 балістичні ракети М-11 малої дальності.So we know roughly when China's first space station will crash, but we don't yet know where.
