WHEN DRIVING ON - переклад на Українською

• при русі по
• при їзді по
• при поїздці по

Приклади вживання When driving on Англійська мовою та їх переклад на Українською

When driving on electric power, an exterior speaker system
При русі на електроенергії зовнішня акустична система генерує звук,

brilliant sense when driving on the latest Granta became permissiveness,
блискучим почуттям при їзді на новітній Granta стала вседозволеність,

Their main slogan- appeal as often as possible to use the horn when driving on the road.
Їх головне гасло- заклик якомога частіше використовувати клаксон під час руху на дорозі.

injuries to an extent for people when driving on the road.
травмування людей під час руху на дорозі.

the vehicle feels softer and more comfortable when driving on uneven roads.
автомобіль відчуває себе м'якше і комфортніше, якщо їхати на нерівних дорогах.

Increased braking efficiency with excellent aerodynamics make the new Saab 9-3 sport sedan reliable and safe when driving on the roads.
Підвищена ефективність гальмування разом з чудовою аеродинамікою роблять новий спортивний седан Saab 9-3 надійним і безпечним при русі на дорогах.

The excellent behavior of this car when driving on ice and snow led to the idea to introduce the VW Iltis four-wheel drive in the serial Audi 80,
Прекрасна поведінка цього автомобіля при русі по льоду і снігу привела до думки упровадити повний привід VW Iltis в серійний Audi 80, а двигун з турбонаддувом і проміжним охолодженням запозичили

When driving on good coverage, the Sportage is in fact front-wheel drive,
При русі по хорошому покриттю Sportage фактично є передньопривідним, а при прослизанні передніх

The projected geometry of the frame gives more endurance when driving on the road surface,
Проектована геометрія рами дає більше витривалості при їзді по дорожньому покриттю,

The tariff system for charging trucks weighing more than 12 tons when driving on federal public roads to February 29 2016 will be set at 1,53 rubles per kilometer traveled,
Тариф системи стягнення плати з вантажівок масою більше 12 тонн при русі по федеральних трасах загального користування до 29 лютого 2016 буде встановлений на рівні 1, 53 рубля за кілометр пройденого шляху,

which improve vehicle performance when driving on paved roads.
які поліпшують робочі характеристики автомобіля при їзді по брукованих дорогах.

to 100 km/ h when driving on a highway, the speed of the armored personnel carrier on the water does not exceed 10 km/ h.
розігнати БТР бойовою масою близько 17 тон(стандартна комплектація) до 100 км/ год при русі по шосе, швидкість бронетранспортера на воді не перевищує 10 км/ год.

The study researchers found that in the tunnel of harmful substances have been thousands of times more than in other parts of the city, and when driving on such sections of the road must be closed car window.
Дослідження учених показало, що в тунелі шкідливих речовин було в тисячі разів більше, ніж в інших частинах міста, і при русі по таких ділянках дороги необхідно закривати вікна автомобіля.

the country maximum permissible speed is 80 km/ h when driving on the motorway- 100 km/ h.
за містом максимально допустима швидкість складає 80 км/ год, при русі по автостраді- 100 км/ год.

During the study were determined changes in fuel consumption of a tractor with all-range governor of engine crankshaft rotation frequency when driving on a country road with different rate of microprofile inequalities.
Під час проведення досліджень визначались зміни витрати палива трактором з всережимним регулятором частоти обертання колінчатого валу двигуна, при русі по ґрунтовій дорозі з різними нерівностями мікропрофілю дороги.

which helps the driver to safely pass turns when driving on roads with asphalt pavement.
яка допомагає водієві безпечно проходити повороти під час руху на дорогах з асфальтовим покриттям.

Environmental standard- EURO 6 The CO2 level of the hybrid is 79-91 g/km and when driving on electric traction up to 50 km/h the car does not generate any emissions.
Екологічний стандарт- EURO 6 Рівень СО2 гібрида 79-91 г/км, а при русі на електротязі до 50 км/год автомобіль взагалі не виробляє викидів.

A comparison of the work done by the force of gravity when driving on an inclined plane and the free fall
Порівняння роботи, чиненою силою тяжіння при русі по похилій площині й при вільному падінні показує,

Also, one should not forget that when driving on a wet and dirty road(this is typical for operation in the autumn-winter period),
Також не слід забувати, що в моторний відсік при їзді по мокрій і брудній дорозі(це характерно для експлуатації в осінньо-зимовий період)

also allows you to relax when driving on the highway, the computer will take over the control of the car.
також дозволяє розслабитися під час руху по трасі, де керування автомобілем візьме на себе комп'ютер.