WHEN I FEEL - переклад на Українською

• коли відчуваю
• коли відчую

Приклади вживання When i feel Англійська мовою та їх переклад на Українською

And say it's real when I feel like it coulda been me.
І сказати, що це реально, коли я відчуваю, що це було мені закріплювати навчальний.

Because when I feel hopeless and lonely,
Тому що, коли я відчуваю безнадійність та самотність,

I only show my work when I feel I don't have to be ashamed for it.
У літературі я можу показати свою роботу тоді, коли відчуваю, що мені не буде соромно за неї.

When I feel like I am running late for an appointment I try to remind to relax.
Коли я відчуваю, що спізнююся на зустріч, то намагаюся згадати, що треба розслабитися.

When I feel like everything in my life is going well,
Коли я відчуваю, що все в моєму житті буде добре,

When I feel a need for religion,
Коли я відчуваю потребу в певній релігії,

I find it so encouraging especially when I feel as if I'm not doing enough to fight it or that I'm not making much progress.
Я знаходжу це настільки обнадійливими, особливо, коли я відчуваю, як ніби я не роблю досить, щоб боротися з ним, або що я не роблю великого прогресу.

When I feel a need for religion,
Коли я відчуваю потребу в певній релігії,

Some of the notes may create a dream, and when I feel I am ready to reach it,
Деякі із приміток можуть сформувати мрію, і коли я вважаю, що готовий її досягти,

There have been times in my life when I feel like I cannot take one more step.
Я вже пережив у своєму житті моменти, коли здавалося, що я навіть не зможу зробити наступний крок.

But I know when I feel like I want to accomplish something I can sit down on the computer,
Але я знаю, коли я відчуваю, що я хочу досягнути чогось, я можу сісти за комп'ютер

When I feel tired or tense,
Коли я відчуваю втому чи напруження,

One of the things I like to take out when I feel like pecking at home are spreads,
Одне з речей, які мені подобається витягувати, коли мені здається, що клювати вдома,- це спреди,

I suppose the thing gets me the most satisfaction of being a teacher is when I feel that somebody has made an improvement.
Я вважаю, що змушує мене найбільше задоволення від того, щоб бути вчителем, коли я відчуваю, що хтось зробив поліпшення.

The rosary is always with me, and when I feel a little rough, I put my hand in my pocket,
Я завжди ношу з собою розарій, і коли відчуваю, що переходжу крізь важкий період в житті,

I always carry a rosary with me” and“when I feel that I am going through a difficult time I put my hand in my pocket,
Я завжди ношу з собою розарій, і коли відчуваю, що переходжу крізь важкий період в житті, то засовую руку в кишеню, перебираю молитви,

Mr Dalic explained that“I always carry a Rosary with me” and“when I feel that I am going through a difficult time I put my hand in my pocket, I cling to it and then everything is easier.”.
Він також додав:«Я завжди ношу з собою розарій, і коли відчуваю, що переходжу крізь важкий період в житті, то засовую руку в кишеню, перебираю молитви, і тоді все стає простіше».

crushing some days, and when I feel really frustrated,
і коли я почуваюсь дуже засмученою,

I learned from my own experience that when I feel insecure and it doesn't matter at all,
на власному досвіді переконалася, що коли я себе відчуваю невпевнено і взагалі погано,

the advanced options are there too to give me even more customisation options when I feel like it.
додаткові параметри там теж, щоб дати мені ще більше можливостей настройки, коли я відчуваю, як вона.