WHEN I READ - переклад на Українською

• коли я читаю
• коли я прочитав
• коли я читав
• коли я прочитала
• коли я почитала

Приклади вживання When i read Англійська мовою та їх переклад на Українською

I remember I loved it when I read it the first time.
Пригадую, як воно мене вразило, коли прочитала його вперше….

I was surprised and disappointed when I read this article.
Адже я був здивований та розчарований, коли прочитав законопроект.

Learned only when I read.
Дізнався, тільки коли зачитали.

Laughed when I read it.
Сам сміявся, коли прочитав.

I learn so much when i read!
Ми багато думаємо, коли читаємо!

I was shocked when I read it.
Я був шокований, коли читав.

I remember being shocked when I read it.
Я був шокований, коли читав.

The same happened when I read Kresley Cole.
Те ж саме відбулося, коли прочитала«Ворошиловград».

I understood when I read it.
Я все зрозумів, коли прочитав.

I laughed out loud when I read this….
Я від душі насміявся, коли читав цей текст….

I'm really sad when I read your message.
Я був дуже здивований, коли прочитав їхнє повідомлення.

I was thrilled when I read this news.
Я був дуже здивований, коли прочитав цю новину.

I don't see such verses when I read Moses.
Ці нелегкі питання я знаходив, коли читав Франкового“Мойсея”.

I had to laugh when I read this article….
Я від душі насміявся, коли читав цей текст….

I was surprised when I read the script.
Я був у захваті, коли прочитав сценарій.

I am one of the few who need perfect silence when I read or study?
Ви людина, яка потребує абсолютної тиші, коли читає чи навчається?

To be honest my blood just ran cold when I read that.
Скажу чесно: кров захолола в жилах, коли прочитав ці рядки.

I was absolutely amazed when I read them.
Я був абсолютно приголомшений, коли прочитав їх.

I was amazed when I read this stuff.
Я була вражена, коли прочитала цей твір.

I laughed myself when I read it.
Сам сміявся, коли прочитав.