WHEN I HEARD - переклад на Українською

• коли я почув
• коли я дізнався
• коли я чув
• когда я услышал
• коли я почула
• коли я дізналася
• коли я побачила
• коли пролунав
• когда услышал

Приклади вживання When i heard Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was driving home from school when I heard you speak on the radio.
Я їхала додому з роботи, коли почула інтерв'ю з вами по радіо.

When I heard the script, I instantly agreed.
Тому коли прочитав сценарій, то відразу ж погодився.

I stood up when I heard some noise inside the house.
Вона прокинулася, коли почула шум у будинку.

I was at home when I heard a huge explosion.
Ми були вдома, коли почули дуже гучний вибух.

I was driving home from work when I heard you being interviewed on the radio.
Я їхала додому з роботи, коли почула інтерв'ю з вами по радіо.

My life changed when I heard the Beatles.
Настрій змінюється, коли цікавлюся про«Beatles».

When I heard this, I thanked God.
Коли мені повідомили про це, я сказав- дякувати Богу.

I started to cry myself when I heard their story.
Я плакав, коли почув її історію.

Originally when I heard the sound, I thought it hit the scoreboard.
Коли почув звук, подумав, що потрапив в табло.

I was shocked when I heard this tragic story.
Я був шокований, коли почув про цю трагедію….

I was deeply moved when I heard this prayer from her.
Я був приголомшений, коли почув ці молитви від нього.

When I heard about this, I became very angry.
Коли я довідався про це, я страшно розлютився.

I was in shock when I heard about the tragedy.
Я був шокований, коли почув про цю трагедію….

I was really worried when I heard he was in hospital.
Я дуже стривожилася, коли дізналася, що він потрапив до лікарні.

I was thrilled when I heard you returned to work.
Я був щасливий, коли дізнався, що ти повернувся до влади.

And so when I heard about the project, I was very interested.
Тому коли ми кажемо про цей проект, він мене дуже хвилює.

I had thought about you when I heard he had died.
Дізнався про нього, коли почув, що він загинув.

When I heard you weren't going in to work, I--.
Когда я узнал, что ты не ходишь на работу, я..

I was surprised when I heard that Tom had committed suicide.
Я була здивована, коли почула, що Том покінчив життя самогубством.

I came when I heard.
Я приїхав, щойно почув про це.