WHEN NO ONE - переклад на Українською

• коли ніхто не
• коли ніхто
• якщо ніхто не
• коли нікого
• але ніхто не
• якщо нікого немає

Приклади вживання When no one Англійська мовою та їх переклад на Українською

The best time of day to work is when no one is around.
Найсприятливіший час для наведення порядку, це, коли нікого немає поруч.

But she can drink more and when no one is home.
Але вона може п'є ще й коли нікого немає вдома.

is astonished when no one gets off his train as it reaches Flatbush, the end of the line.
дивується, коли ніхто не виходить з першого вагону на всіх зупинках від Флетбуш аж до кінцевої.

What can come out of the agreements, when no one is willing to agree
Що може вийти з домовленостей, коли ніхто не збирається домовлятися,

And when no one around you“gets it”
І коли ніхто навколо вас“не дістане”

Flying in the dream is known from ancient times when no one even did not suspect that sometime there will be an airplane invented.
Польоти уві сні відомі з найдавніших часів, коли ніхто й не підозрював, що коли-небудь буде винайдений літак.

And why people blush, when no one expects some kind of reaction from him,
І чому люди червоніють, коли ніхто не очікує від нього будь-якої реакції,

even when no one is looking.
я вчиняю правильно, навіть якщо ніхто не бачить.

When no one said anything about the dangers that may come up when going for that!
Але ніхто не говорить про небезпеки, які йдуть вслід за цим!

Ancient sacred texts belong to the times when no one would dare to question the supremacy of religious norms for an individual and the society.
Стародавні священні тексти були дані людям в той час, коли ніхто не намагався оскаржити вищий авторитет релігійної норми для людини і суспільства.

At a certain point, you encounter a physiological limit for human hands when no one can hold your giant phone anymore.
У певний момент ви зустрічаєте фізіологічну межу для рук людини, коли ніхто більше не може тримати свій гігантський телефон більше.

Can you tolerate searching for answers even when no one knows the precise questions?
Чи можете ви терпіти в пошуках відповідей, навіть якщо ніхто не знає точні питання?

Make reading aloud a moment of unity, a time when no one is looking in the phone when the temptations of the world set aside.
Зробіть читання вголос моментом єднання, коли ніхто не витріщається в телефони, а спокуси світу відкладено кудись подалі.

The first mines appeared here in 1930, when no one thought about the environment.
Перші копальні тут з'явилися в 1930-і, коли ніхто і не думав про екологію.

They came to the house of Elias, when no one but he was not,
Вони, прийшовши в будинок до Іллі, коли нікого крім нього не було, просять його встати

It is eerily reminiscent of 2007 and 2008, when no one really knew where the exposure to subprime-mortgage debt ultimately lay.
Це надто схоже на ситуацію 2007-2008 років, коли ніхто не знав, де зрештою зосереджені борги з субстандартної іпотеки.

you named me and believed in me when no one else could.
дав мені ім'я і повірив у мене, коли ніхто інший не був здатний це зробити.

You may laugh at things that aren't funny or hang around him when no one else is.
Ви можете сміятися з речей, які не смішні, або звисати навколо нього, коли нікого іншого немає.

a time when no one is looking in the phone when the temptations of the world set aside.
часом, коли ніхто не дивиться в телефони, коли спокуси світу відкладені убік.

named me and believed in me when no one else did.
дав мені ім'я і повірив у мене, коли ніхто інший не був здатний це зробити.