WHEN YOU LOSE - переклад на Українською

• коли ви втрачаєте
• коли ви програєте
• коли втратите
• при втраті
• коли ви заблукаєте
• коли ви втратите

Приклади вживання When you lose Англійська мовою та їх переклад на Українською

When you lose, you actually win.
Коли ти програєш, ти насправді виграєш.

Gambling only becomes a problem when you lose every last penny.
Ігрова залежність зумовлює проблеми лише тоді, коли ви програєте останню копійку.

Not even when you lose.
Тільки не тоді, коли програєш.

When you lose your connection to yourself.
Коли ти втрачаєш згоду із самим собою.

You cease to be human when you lose your identity.
Людина перестає бути людиною, коли втрачає смисли.

Do you know what happens when you lose?
А ти знаєш як це, коли втрачати вже нічого?

If you cry like a girl when you lose, do ballet'.
Якщо ти плачеш, як дівчисько, коли програєш, іди в балет.

I don't like when you lose control.
Мне не нравится, когда ты теряешь контроль.

You know what it's like when you lose something?
А ти знаєш як це, коли втрачати вже нічого?

Everything becomes lost when you lose hope.
Ви програєте, коли втрачаєте надію.

Such incidents happen when you lose your way.
Такі ж процеси руйнування відбуваються, коли втрачаєш свою мову.

When you win, when you lose.
Коли виграє, коли програє.

And do you know what happens when you lose money?
А ти знаєш як це, коли втрачати вже нічого?

There is a permanent instability when you lose.
У футболі завжди є нестабільність, коли ти програєш.

Nobody is happy when you lose.
Не радій, коли інші програють.

The most painful moment is when you lose your data and you realize you can not find it anywhere.
Найбільш болісним є момент, коли ви втрачаєте свої дані, і ви розумієте, що не можете знайти його в будь-якому місці.

When you lose interest in a program,
Коли ви втрачаєте інтерес до програми,

One thing I know about any sport, when you lose, it's in your mind,” Mayweather said.
Є одна річ в будь-якому виді спорту- коли ви програєте, це залишається у вашій пам'яті",- сказав Мейвезер.

When you lose a lot of weight, your body starts trying to conserve energy by reducing the number of calories it burns(1).
Коли ви втрачаєте багато ваги, ваше тіло починає намагатися економити енергію за рахунок зменшення кількості калорій він спалює(1).

But still there are several reasons why you better finish the game when you lose.
Але все ж є кілька причин, по яких вам краще закінчити гру, коли ви програєте.