WHERE ANY - переклад на Українською

• де будь-який
• якщо будь-який
• коли будь-яка
• де будь-яка
• де будь-які
• куди будь-який

Приклади вживання Where any Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where any requirement(s) of this standard cannot be applied due to the nature of an organization
Якщо які-небудь вимоги стандарту не можуть бути застосовані, виходячи з природи організації

Where any of the information required by paragraph 68 is not disclosed because it is not practicable to do so, that fact should be stated.
У випадках, коли будь-яка інформація, що її вимагають параграфи 86 і 89, не розкривається, тому що це неможливо, потрібно вказувати на цей факт.

Where any of the information required by paragraphs 86
У випадках, коли будь-яка інформація, що її вимагають параграфи 86

Sometimes the clients are taught with the help of programs"simulators" where any trader"is earning" about 1000% a week.
Іноді для цього клієнтам надаються програми"імітатори" Forex, на яких будь-який починає"робити" по 1000% в тиждень.

Do you think I would actually leave the last remaining white oak stake where any vampire could just walk in and take it?
Думаешь, я и в правду оставил бы последний кол там, куда любой вампир может зайти и взять его?

A system of collaboration between the state and the society is needed, where any display of intolerance,
Потрібна система взаємодії держави та суспільства, за якої будь-який прояв нетерпимості,

Years is a too long period to plan a business in Ukraine, where any business with a five-year return period is considered risky and unprofitable.
Занадто довгий термін планування бізнес-діяльності для України, в якій будь-який бізнес з окупністю у п'ять років вважається ризикованим і невигідним.

Where any of the information required by paragraphs 87
У випадках, коли будь-яка інформація, що її вимагають параграфи 86

On the other hand- the repository will work as the database of academic papers, where any researcher will be able to learn about recent studies of their colleagues.
З іншого боку- репозитарій працюватиме як база даних академічних праць, де кожен науковець зможе ознайомитися із останніми дослідженнями своїх колег.

Then it is brought to special places,“Mud Experience Land”, where any participant of the festival can from the heart to take in the mud of his friend or, if possible, the enemy.
Потім її привозять в спеціальні місця,“Mud Experience Land”, де будь-який учасник фестивалю може від душі візництвом в бруді свого друга або, якщо вийде, ворога.

a stress-free environment has been created in the institute, where any cadet or student if free to demonstrate their talent without having to fear the authority of the officers or lecturers.
вихованців у нашому інституті створено безстресове, комфортне середовище, де будь-який курсант чи студент може демонструвати свій талант, висловлювати свої думки, які б не гасилися авторитетом пагонів полковника чи майора, професора чи викладача.

Gold is probably a closer example of true fungibility, where any 1 oz. of gold of any grade is of equal worth as another 1 oz. of gold of the same grade.
Золото, ймовірно, є більш близьким прикладом справжньої взаємозамінності, де будь-яка 1 унція золота будь-якого сорту має таку ж цінність, як і інша 1 унція із золота того ж сорту.

Then bring her in special places,“Mud Experience Land” where any participant of the festival can heartily izvoziti in the mud of his friend,
Потім її привозять в спеціальні місця,“Mud Experience Land”, де будь-який учасник фестивалю може від душі візництвом в бруді свого друга

and Scheidel, where any‘complex' form of social organization necessary means that tiny elites take charge of key resources,
Морріса та Шайделя, де будь-яка«складна» форма соціальної організації обов'язково означає, що крихітні еліти беруть контроль над основними ресурсами

WLM represents a relatively unperturbed"state of nature", where any changes occurring over its lifetime have taken place largely independent of activity elsewhere.
WLM являє собою відносно непорушений"природний стан", де будь-які зміни, що відбувались протягом її буття, у значній мірі проходили незалежно від процесів в іншому місці.

Three or more Free Spins symbols will trigger ten Free Spins, where any Mystery Symbol to land will stick in place
Три або більше символів Безкоштовних крутинь спровокують десять Безкоштовних Спінів, де будь-який Таємничий символ приземлиться на місці і перетвориться на Дикий Символ,

Victory Christian Church is a place for the whole family where any person is learning how to make his life
Християнська церква«Перемога»- це місце для всієї родини, де будь-яка людина, проходячи через пізнання Божих принципів, вчиться будувати своє життя

it needs a lot of testing before the agency sends it up into space where any undetected issues could prove disastrous.
перш ніж агентство надсилає його в космос, де будь-які невиявлені проблеми можуть виявитися катастрофічними.

However, this zone is the part of the sea space where any coastal state can exercise limited control over the prevention
Однак ця зона є тією ділянкою морського простору, де будь-який прибережна держава може здійснювати обмежений контроль для запобігання

Gold is probably a closer example of true fungibility, where any 1 oz. of gold of the same grade is worth the same as another 1 oz. of gold.
Золото, ймовірно, є більш близьким прикладом справжньої взаємозамінності, де будь-яка 1 унція золота будь-якого сорту має таку ж цінність, як і інша 1 унція із золота того ж сорту.