WHERE EVERYBODY - переклад на Українською

• де всі
• коли кожен
• куди всі

Приклади вживання Where everybody Англійська мовою та їх переклад на Українською

The event will take place under the codename“A window to Europe”, where everybody will be able to know how to break into this desirable community.
Захід пройде під кодовою назвою«Вікно у Європу», де всі бажаючі зможуть взнати, як саме пробитись на цей бажаний ринок.

We live in a small town where everybody pretty much knows each other or at least everybody knows someone who knows someone else.
Ми з вами живемо в невеликому місті, де всі знають один одного, або знають когось, хто вас знає.

I grew up in a small town where everybody knew everybody and gossip was free.
Я ріс у маленькому селищі, де всі всіх знали і всі були відкритими.

a game where everybody knows the rules.
це раціональна гра, де всі знають правила.

Some people believe that we could live in a just world where everybody gets what they deserve.
Багато людей вірить, що світ- справедливе місце, де кожен отримує те, на що заслуговує.

On the territory there will be working the medieval shooting range where everybody will have a possibility to shoot a bow and toss spears and knives.
На території працюватиме середньовічний тир, де кожен зможе постріляти з лука та пометати списи та ножі.

social economy where everybody contributes to the‘good' of our radically changing lives and environment.
соціальну економіку, де кожен робить свій внесок у"загальне благо" нашого життя та навколишнього середовища.

In a world where everybody feeds their own parasite,
У світі, де кожен годує свого паразита,

Imagine the difference between a young insurgent company where everybody feels that and a company where people just want to go home at the end of the day.
Уявіть різницю між молодою компанією, де кожен працівник відчуває її бунтарський дух, і фірмою, в якій всі чекають кінця робочого дня.

What if there was another table, where everybody gets what they want when they want it?
Что если бы был другой стол где каждый получает то что хочет и когда хочет?

Some people need time to think- allow as well for such tasks where everybody writes down ideas and shares them afterwards.
Дехто потребує часу, аби подумати- заплануйте й такі вправи, де усі записують ідеї, а потім ними діляться.

open society, where everybody has the right to feel safe.
демократична держава, де кожен має право бути почутим.

continue improving in these areas, we need to foster an environment where everybody feels included.
нам потрібно сприяти створенню середовища, де кожен буде відчувати себе частиною спільноти.

And you usually go through a period where everybody tells you that you have completely failed.
І під час таких змін ти завжди проходиш через період, коли всі говорять тобі, що в тебе нічого не вийде.

staff create a very healthy environment where everybody can fit in.
співробітники створюють дуже здорове середовище, де кожен може вписатися.

that could happen here, in a small town where everybody knows everybody.”.
щось на зразок ЦЬОГО може статися в містечку, де усі знають один одного”.

Befilo(New) is a new social network where everybody is automatically friend with everybody..
Befilo(новий)- це нова соціальна мережа де кожен автоматично дружить з усіма.

The small town where everybody has known each other for a long time was highly outraged by the flagrant injustice,
Невеличке містечко, де всі один одного давно і добре знають, було вкрай обурене кричущою несправедливістю, бажанням керівництва райвідділу

Notice that being polite in a city where everybody is rude
Зауважте, будучи ввічливим у місті, де всі грубі і ніхто не знає,

until we approach New Year's Eve, where everybody says,"Happy New Year!".
з різних районів міста, аж до Нового Року, коли кожен каже,"З Новим Роком!".