Приклади вживання When everybody Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's much harder to stand out from the crowd when everybody looks the same.
to celebrate as one nation- when everybody feels a part of that people.
It's also very comfortable when you look for something in a dark room when everybody is sleeping.
Так само дуже зручно It's not like curing a sore throat or an earache, when everybody gets the same medicine.
Це не схоже на лікування болю в горлі або вусі, коли кожен отримує те ж ліки.the idea that when everybody is equal, we are all more free.".
ідея полягає в тому, що коли кожен рівний у правах- разом ми всі стаємо більш вільними.And when everybody gets a prize,
Communicating effectively, though- and being able to command the attention of an audience at a time when everybody is trying to get their own message out there, too- becomes more challenging all the time.
Хоча ефективне спілкування- і здатність керувати увагою аудиторії в той час, коли всі намагаються отримати своє повідомлення і там,- все частіше стає все складніше.because there are times when everybody prays- for the safety of their loved ones,
бувають часи, коли всі моляться- про безпеку своїх близьких,It is absurd to consider morality on[using poison gas] when everybody used it in the last war without a word of complaint from the moralists
Безглуздо брати до уваги в цій справі мораль, у той час як увесь світ застосовував їх(задушливі гази) під Childrearing is a collective task, and when everybody knows everybody else, a single working
Виховання дітей є колективним обов'язком і коли усі одні одного знають, мати яка сама виховує дитину,drove them into the ravaged area when everybody else said the city was impenetrable.
вони приїхали на них на спустошену стихією територію, в той час як всі інші казали, що Phelan testified how important it was to realize that“when everybody wants to leave the room at the same time, it is not possible to get out.”.
донести до присутніх те, наскільки важливо усвідомлювати, що«коли кожний захоче вийти з кімнати, зробити це буде неможливо».They happened at the conference table at the weekly lab meeting, when everybody got together
Вони народилися за конференц-столом, на щотижневому обговоренні в лабораторії, коли всі зібралися разомsymbolically coincided with the celebration of WorldVyshyvanka(embroidered shirt/dress)Day, when everybody was dressed in the Ukrainian national clothes.
символічно співпав із святкуванням Всесвітнього дня вишиванки, коли всі були одягнені в український національний одяг.that could make a new product explode, at a time when everybody else had given up," Sacks said.
були здатні до інновацій і створення нового вибухового продукту в той момент, коли всі інші вже здалися»,- сказав Секс.a"positive anarchy" where order arises when everybody does"what he wishes
без центральної влади,«позитивна анархія» де порядок підтримується, коли кожен робить«те, що він забажаєa"positive anarchy" where order arises when everybody does“what he wishes
без центральної влади,«позитивна анархія» де порядок підтримується, коли кожен робить«те, що він забажаєnot is when everybody else says"nah, too much worker"what do you mean I got to drive over there" or"you mean I have
досягнете Ви мети чи ні тоді, коли всі інші скажуть:"неее, забагато роботи" чи"тобто я тепер маю туди їхати?" чи"тобто я тепер маю спілкуватись з тими хлопцями?- ні-ні,And all the people-- and I think there's a lot of people at TED who do things because-- even though there's not an immediate return on the investment because it will only really pay off when everybody else has done it-- they will do it because they're the sort of person who just does things which would be good if everybody else did them.
І Popular means when everybody likes you.
