WHEN EVERYBODY in Hebrew translation

• כשכולם
• כאשר כל אחד
• כש כולם

Examples of using When everybody in English and their translations into Hebrew

When everybody says to me'so she was fun, give us an example,' all
כשכולם אומרים לי 'ספר לנו איך היא הייתה כיפית',

When everybody owns something, nobody owns it,
כאשר כל אחד מחזיק במשהו,

When everybody's on the limit and then you can accelerate again,
כשכולם מגיעים לגבול ואז אתה יכול להאיץ שוב,

It's a little hard to relax when everybody at the table has been staring at photos of your tattooed body all day.
כשכולם בשולחן בהו בתמונות של הגוף המקועקע שלך במשך כל היום.

When everybody acts for his own sake only, competition gets destructive and society becomes inefficient.
כאשר כל אחד פועל אך ורק למען עצמו התחרות נעשית הרסנית והחברה הופכת לא יעילה.

And the difference between fair and equal-- when everybody gets the same thing, especially goody bags at birthday parties.
ואת ההבדל בין"הוגן" ו"שוויוני"--"כשכולם מקבלים את אותו הדבר." במיוחד"שקיות הפתעה במסיבות יום-הולדת.".

So, when everybody went to sleep… Ramiro,
אז, כשכולם הלכו לישון רמירו,

I'm just trying to see how she developed this theory. Accusing a black man when everybody knows that serial murder is a white man's crime.
אני פשוט מנסה להבין איך, היא פיתחה את התיאוריה הזאת להאשים איש שחור, כאשר כל אחד יודע.

They took him on for free, and they saved his life. Saved his life when everybody said there was no hope.
הם טיפלו בו בחינם והצילואתחייו… הצילו את חייו כשכולם אמרו שאין יותר תקווה.

When everybody asks who has the most spectacular lights in greater Whoville they're gonna cry out,"Mrs. Betty Lou Who!".
כשכולם ישאלו למי יש את האורות המרשימים ביותר באזור הוא-ויל! הםיצעקו,"גברת בטילוהוא".

and then when everybody sees that the crop report is wrong
ואז כשכולם יראו שדו"ח היבול שגוי והפאניקה תתחיל,

And on days like these, when everybody looks upset and angry to me,
ובימים כאלו, כשכולם נראים לי מודאגים וכועסים,

When everybody around her recommended psychiatric treatment,
כשכולם המליצו על טיפול פסיכיאטרי,

But when everybody sees what's going on in the Justice Department- I always put‘Justice' now with quotes- it's a very.
אבל כשכולם רואים מה קורה במשרד המשפטים- אני תמיד מכניס את המילה 'צדק' במרכאות".

When everybody says to me,‘So she was fun, give us an example',
כשכולם אומרים לי 'ספר לנו איך היא הייתה כיפית',

And how do they stand up in front of a jury when they know they're guilty--when everybody knows they're guilty-- and just lie?
איך הם מסוגלים לעמוד בפני חבר מושבעים כשהם יודעים שהם אשמים, כשכולם יודעים שהם אשמים ופשוט לשקר?

And I'm guessing that you're worried about how you're gonna be burning it off, especially when everybody's here watching you?
ואני מנחש שאת מודאג לגבי איך את הולך לשרוף אותו, במיוחד כשכולם פה מתבוננים בך?

Then acted like a fool and tried to give Walter Cunningham a quarter when everybody knows Cunninghams won't take nothing from nobody.
ואז שיחקתי את הטיפשה ונתתילוולטרקנינגהםרבע דולר… כשכולם יודעים שהקנינגהנים לא לוקחים כלום מאף אחד.

If they're really your friends, they will be happy to see your star rise when everybody learns that"Anonymous" is actually Daniel Humphrey.
אם הם באמת חברים שלך, הם ישמחו לראות שכוכבך דרך. כשכולם יראו ש"אנונימי" הוא בעצם דניאל האמפרי.

especially when everybody thought we were going to go down in the standings.
במיוחד כשכולם חשבו שאנחנו במגמת ירידה”.