WHEN EVERYBODY in Finnish translation

• kun kaikki
• kun muut
• silloin kun kaikkien
• vaikka kaikki
• jolloin kaikki
• kun ihmiset
• kun kaikilla

Examples of using When everybody in English and their translations into Finnish

When everybody spoke Latin. Cardinal Hummes, life was easier.
Kardinaali Hummes, elämä oli helpompaa, kun kaikki puhuivat latinaa.

She was there when everybody was taken.
Hän oli paikalla, kun kaikki vietiin.

She-She was there when everybody was taken.
Hän oli paikalla, kun kaikki vietiin.

I get my best ideas when everybody else is asleep.
Saan parhaat ideani, kun kaikki muut nukkuvat.

You know, when everybody was up in there like that.
Tiedät kai? Silloin kun kaikki tekivät siellä näin.

Isn't it annoying when everybody in the room knows something you don't?
Eikö ole ärsyttävää, kun kaikki muut tietävät jotain, mitä sinä et?

I noticed today that when everybody was wrestling with the giraffe.
Kun kaikki muut painivat sen kirahvin kanssa.

I'm just wondering when everybody's coming.
Mietin vain, koska kaikki tulevat.

They were making money when everybody was making money.
Lounaassa on liikemiehiä, tekivät rahaa kuten kaikki muutkin silloin.

You knew where they were when everybody was suffering.
Tiesit heidän olinpaikkansa, kun kaikki muut kärsivät.

Then acted like a fool and tried to give Walter Cunningham a quarter when everybody knows Cunninghams won't take nothing from nobody.
Se yritti antaa Walter Cunninghamille neljännesdollarin… vaikka kaikki tietää että Cunninhamit eivät ota keltään mitään.

It means that when everybody thought your dad was crazy, he did some of the most important mathematics ever.
Se tarkoittaa, että aikana jolloin kaikki pitivät isäänne hulluna- hän itse asiassa teki matematiikan historian tärkeimmän löydöksen.

Dick Samuels, thank you for keeping me in this movie when everybody was telling you it would be the end of your career.
Dick Samuels, kiitos, että pidit minut elokuvassa, vaikka kaikki sanoivat, että urasi päättyisi.

But when everybody sees these around our necks,
Mutta kun ihmiset näkevät nämä, he ajattelevat:"Mummo parka.

The only truth here is when everybody's getting rich, nobody gives a shit about the truth.
Ainoa tosiasia on, että kun ihmiset rikastuvat,- kukaan ei piittaa paskaakaan totuudesta.

When everybody has free access to goods
Kun kaikilla on vapaa pääsy tuotteisiin

The rich actually do better with an economy that is growing faster, when everybody else is doing better.
Rikkaat menestyvät paremmin kun talous kasvaa nopeammin. Niin käy, kun kaikilla menee hyvin.

Katy is constantly trying to make these little side trips off the tour when everybody really is supposed to be resting.
Katy yrittää koko ajan tehdä pieniä sivumatkoja, kun kaikkien pitäisi levätä.

see your star rise, and they should be at the soirée tonight when everybody learns that"Anonymous.
Heidän pitäisi olla mukana kun kaikille selviää, että Anonyymi on Daniel Humphrey.

as we saw when everybody was trembling at the prospect of a devaluation of the currency.
kuten näimme silloin, kun kaikki olivat kauhuissaan valuutan mahdollisesta devalvoinnista.