WHERE SOMEONE - переклад на Українською

• де хтось
• коли хтось
• де когось

Приклади вживання Where someone Англійська мовою та їх переклад на Українською

The person must administer the drug themselves, but a doctor can deliver the lethal dose in rare cases where someone is physically unable to end their own life.
Пацієнт повинен самостійно вводити препарат, хоча лікар може зробити смертельну дозу у рідкісних випадках, коли хтось фізично не зміг припинити своє життя.

One of the most unprofessional things I ever saw was at a translators/interpreters association meeting, where someone handed me a business card.
Одна із найбільш непрофесійних речей, які я коли-небудь бачив, відбулася на зустрічі асоціації усних/письмових перекладачів, де хтось вручив мені візитну картку.

This is where someone stores huge amounts of electronic data
Саме тут хтось зберігає величезну кількість електронних даних

Where someone ate of that meat,
Там, де хтось їв це м'ясо,

We also took all these incidents where someone had died and put it on a map using Google Fusion tables.
Ми також розмістили всі інциденти, у яких хтось загинув, на карті за допомогою Google Fusion tables.

It's probably the place in America where someone from Northern Europe would feel most at home.
Напевно, це єдине місце в Америці, де люди з Північної Європи відчують себе як вдома.

It's about removing absolutely absurd norms of our legislation where someone who has already received a certificate for permanent employment….
Йдеться про те, щоб прибрати абсолютно абсурдні норми законодавства, коли людина, яка отримала в МВС довідку на постійне працевлаштування….

And now I do not see where someone would have gave me positive emotions, unfortunately.
А зараз я не бачу там когось, хто б викликав у мене позитивні емоції, на превеликий жаль.

More than anything else, I want to see the United States remain a country where someone can get rich.”.
Перш за все, я хочу добитися того, щоб наша країна залишилася місцем, де людина може розбагатіти.

There are becoming fewer and fewer places in the world where someone does not speak at least some English.
У сучасному світі стає все менше і менше людей, які не знають англійську мову.

Black says:'We have had to look at £5,000 excesses where someone has a big house and lots of assets to protect.'.
Чорний каже:“Ми повинні були дивитися на £ 5000 ексцесів, де у когось є великий будинок і багато для захисту активів.

Retrograde amnesia is a form of amnesia where someone is unable to recall events that occurred before the development of the amnesia,
Ретроградна амнезія-це форма амнезії, де хтось не в змозі згадати події, що відбулися до розвитку амнезії,

Once we figured out that this is a situation where someone might be contemplating taking their whole life,
Як тільки ми з'ясували, що це ситуація, коли хтось може втратити життя, ми перекрили рух і привернули його увагу

often funny moment, where someone can even dare to give a small speech,
часто смішним моментом, де хтось може навіть зважитися на маленьку промову, і в якому подані

However, I distinctly recall several occasions where someone said,"I thought this subject would be extremely difficult,
Тим не менш, я чітко пам'ятаю кілька випадків, коли хтось сказав:“Я думав, що ця тема буде вкрай складно,

Maybe your home page has a video where someone says,“I would like to explain our new TPS reports” while“Bill Lumbergh,
Можливо, ваша домашня сторінка містить відео, де хтось каже:«Я хотів би пояснити наші нові звіти TPS(вимоги до процедур проведення тестування)»,

And theoretically, I suppose if we opt for a film where someone gets brutally murdered
Теоретично, якщо ви оберете фільм, де когось жорстоко вбивають

In cases where someone does come lurking,
У тих випадках, коли хтось дійсно ховається,

Facebook believes that fake accounts- where someone pretends to be a person
Facebook вважає, що фальшиві акаунти, де хтось прикидається фізичною

There was a case in Pakistan a handful of years ago where someone tried to get me sentenced to death because someone created a[Facebook]
Був випадок в Пакистані кілька років тому, коли хтось намагався засудити мене до страти, тому що хтось створив групу у соцмережі,