THEN SOMEONE - переклад на Українською

• потім хтось
• тоді хтось
• то хтось
• значить комусь
• тут хтось
• то хто-небудь

Приклади вживання Then someone Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you are a larger group, then someone has got to go behind or in front.
Якщо ви велика група, то хтось повинен йти позаду чи попереду.

Then someone asked,“Why would the Soviet Union launch an attack when their leader is in the US for talks?”.
Потім хтось запитав:«З чого б Радянському Союзу нападати, коли його лідер перебуває у США на переговорах?».

Then someone said, let's let our daughters have abortions if they want,& they won't even have to tell their parents.
Тоді хтось сказав: хай наші доньки роблять аборти, якщо вони цього хочуть, і їм навіть не треба казати про це своїм батькам.

Treasure hunters around the world were depressed, but then someone inquisitive climbed into the British archives
Шукачі скарбів усього світу зажурилися, але тут хтось допитливий заліз в британські архіви

Then someone said, let's let us let our daughters have abortions if they want.
Потім хтось сказав:«Давайте дозволимо нашим донькам робити аборти, якщо вони цього хочуть.

If there are two or more ways to do something, and one of those ways can result in a catastrophe, then someone will do it.”.
Якщо існує два способи зробити що-небудь, причому один із них веде до катастрофи, то хтось неодмінно винайде цей спосіб».

Then someone said teachers and principals better not
Тоді хтось сказав, що було б краще,

But then someone reasonably asked you,“Why can't you use several notification types at once?
Але потім хтось резонно запитав, чому не можна увімкнути кілька типів сповіщень одночасно?

And if you personally do not possess this means of transportation, then someone in the parental, brotherly or family of friends is necessarily closely acquainted with it.
І якщо Ви особисто не володієте цим засобом пересування, то хто-небудь з Вашого оточення обов'язково близько знайомий з ним.

the Constitution of Ukraine are violated, then someone has to react
порушується законодавство України або Конституція України, то хтось повинен зреагувати

And then someone said,"Let's print magazines with pictures of nude women and call it wholesome down-to-earth appreciation for the beauty of the female body.".
Тоді хтось сказав:«Давайте друкувати журнали із зображенням оголених жінок і будемо називати це нормальною високою оцінкою краси жіночого тіла».

And then someone finally asked the question:"What if the calorie is only the beginning of the story?".
І тоді хтось нарешті задав питання:"що якщо калорії-це тільки початок?».

Then someone said, let's let our daughters have abortions if they want, and they won't even have to tell their parents….
Тоді хтось сказав: хай наші доньки роблять аборти, якщо вони цього хочуть, і їм навіть не треба казати про це своїм батькам.

And then someone said,“Let's print magazines with pictures of nude women and call it wholesome,
Тоді хтось сказав:«Давайте друкувати журнали із зображенням оголених жінок і будемо називати це здоровою практикою високої оцінки

If there are fewer than eight players available, then someone will have to fill two different roles simultaneously.
Якщо його членів виявиться менше восьми, то комусь доведеться одночасно грати дві і більше.

If you dream horse kicking you, then someone from the family hides the truth from you.
Якщо уві сні коня хвицає вас, значить, хтось із близьких приховує від вас правду.

Then someone got the idea that you could do better than a credit card.
Тоді комусь в голову прийшла ідея, що можна зробити щось ліпше за кредитну картку.

If I wear my headphones and listen to something, then someone can just whisper"Stoned Jesus"
Якщо я їду в навушниках і щось слухаю, то людина може просто так пошепки промовити Stoned Jesus

If people design computer viruses then someone will design AI that improves
Якщо зараз люди розробляють комп'ютерні віруси, то в майбутньому хтось зможе створити штучний інтелект,

I heard that there was a car bomb at the State Department, then someone said that the New Executive Office Building had been bombed.
Я чув, що знайшли замінованого автомобіля біля Держдепартаменту, а потім хтось сказав, що бомбили нову будівлю Адміністрації президента.