ЧОМУ ХТОСЬ - переклад на Англійською

• why someone

Приклади вживання Чому хтось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільший маркетинговий план у світі не буде ефективним, якщо ви чітко не визначені, чому хтось повинен купити ваш продукт або послугу, а не всі інші продукти або послуги доступні для них.
The greatest marketing plan in the world will not be effective if you have not clearly defined why someone should buy your product or service instead of all the other products or services available to them.

світі не буде ефективним, якщо ви чітко не визначені, чому хтось повинен купити ваш продукт
if there's no clearly defined reason why someone should buy your product

Важливо зрозуміти, чому хтось кричить, тому
It is important to understand why someone is yelling,

наприклад, чому хтось в Італії хотів би взяти українську дитину- можливо,
for example, why someone from Italy would want to adopt a Ukrainian child- maybe his father

І хоча ми інколи не розуміємо, чому хтось віддаляється від нас, хоча нам дуже хочеться,
And although we sometimes do not understand why someone is moving away from us,

Незважаючи на те, що не зовсім зрозуміло, чому хтось вірив цьому, жінки добровільно працювали на свинцевих заводах,
Despite the fact that it is not clear why someone believed this, women voluntarily worked for lead plants,

Я можу собі уявити, наприклад, чому хтось в Італії хотів би взяти українську дитину- можливо,
For example, I can imagine why someone in Italy would want to adopt a Ukrainian child:

Політичні еліти рвуть на голові волосся, намагаючись проаналізувати, чому хтось на кшталт Трампа,
The political elites are losing their hair trying to analyse why someone like Trump, a four-times bankrupt,

Політичні еліти рвуть на голові волосся, намагаючись проаналізувати, чому хтось на кшталт Трампа,
The political elite is losing their hair trying to analyze why someone like Trump, a four time bankrupt,

Найбільший маркетинговий план у світі не буде ефективним, якщо ви чітко не визначені, чому хтось повинен купити ваш продукт або послугу, а не всі інші продукти або послуги доступні для них.
The greatest marketing plan in the world won't be effective if you have not clearly defined why someone should buy your products or services instead of all the other products or services available to them.

Є багато причин, чому хтось вирішує розпочати власний бізнес- вони можуть бути народженими підприємцями, головою яких є плавання з бізнес-ідеями,
There are many reasons why someone decides to start their own business- they may be a born entrepreneur their head swimming with business ideas

Незважаючи на те, що не зовсім зрозуміло, чому хтось вірив цьому, жінки добровільно працювали на свинцевих заводах, припускаючи, що це буде зберігати їх стерильними, навіть під час Першої світової війни.
Despite the fact that it's not really understood why someone believed this, women were volunteering to work in factories with lead just so it would keep them sterile, even during the First World War.

то так само здатний зрозуміти, чому хтось може захотіти володіти фабрикою,
the philosopher can similarly understand why someone might want to own a factory

це може допомогти замаскувати когось, хто не є вірним, є багато причин, чому хтось захоче почекати, щоб люди в їхньому житті знали, що вони бачать когось нового.
there are lots of good reasons why someone would want to wait to let the people in their lives know that they're seeing someone new.

посилаючи одну команду, щоб допомогти іншим, або питати, чому хтось отримав іншу відповідь.
or asking why someone else got a different answer.

доводиться дивуватися, чому хтось узагалі погоджується працювати за таку низьку плату,
you might wonder why anybody would work for such a low wage

доводиться дивуватися, чому хтось узагалі погоджується працювати за таку низьку плату,
you might wonder why anybody would work for such a low wage

небеспеку самолікування, розуміти чому хтось схильний до тих чи інших захворювань, а хтось- ні, і що відбувається з організмом,
the risk of treating diseases by yourself, understanding why someone is predisposed to certain ailments,

Чому хтось думає інакше?
Why think any differently?

Чому хтось має виділятися?
Why should anyone show up?