WHERE I COULD - переклад на Українською

• де я міг
• де я зможу
• куди я можу
• де я можу
• де я могла

Приклади вживання Where i could Англійська мовою та їх переклад на Українською

And I was placed where I could learn the most under the tutelage of the maitre d', Mr. Skrivanek.
Я потрапив туди, де мене могли найкраще навчити, під керівництвом метрдотеля пана Скршіваника.

There was no central location where I could find all of the information I wanted.
Немає ресурсу, куди я міг би зайти та знайти всю необхідну мені інформацію.

What I truly wanted was to start a business where I could create, contribute,
Насправді я хотіла почати бізнес, в якому я могла б творити, вносити якийсь внесок

To the point where I could walk around the furniture as long as it wasn't too far apart.
До моменту, коли я могла ходити по-між меблями за умови, що вони знаходилися недалеко одні від одних.

Then I will open a gallery where I could display my own
Хотів відкрити приміщення де б міг показати свої власні картини

I found them where I could… and tried to protect them against evil.
Я нашел их, где я мог… и пробуемый, что бы защитить их против зла.

I came to a number of services where I could see with my own eyes the confessions of lots of people who asked forgiveness before God.
Я був на багатьох служіннях, де я чув про покаяння і бачив, як багато людей йшло просити в Бога пробачення.

This whole talk has just been an excuse to get me to the point where I could say"synecdochically" to all of you.
Весь мій виступ був просто причиною, щоб дійти до моменту, коли я зможу сказати слово"синекдохічно" вам.

Mrs. Ainslie said she knew an address where I could get some things I need.
Пані Ейнслі сказала, що знає адресу, де я можy придбати необхідні речі.

We will reconvene in a couple of hours does anybody know of a bar around here where I could meet somebody for a drink?
Продолжим через пару часов. Никто не подскажет бар поблизости, где я могу кое с кем встретиться и выпить?

tests products in places where I could use food tourist.
тести продуктів в місцях, де міг вживати їжу турист.

made a well of clear gray water, where I could dip up a pailful without roiling it,
зробив добре чітких сірої води, де я міг би вичерпувати відро без охопили її,

Com where I could track the goods,
Com де я міг відстежувати товар,

realized that was the place where I could get a professional education.
я зрозумів, що це те місце, де я зможу отримати якісну професійну освіту.

I would also like to thank the Center for Information Technology Policy for proving me a wonderful intellectual second home where I could learn more about how computer scientists see the world.
Я хотів би також подякувати Центр з інформаційної політики технології для доказу мені чудовий інтелектуальний другий будинок, де я міг би дізнатися більше про те, як комп'ютерні вчені бачать світ.

I took a helicopter to reach this very remote part of the world- home to bears and mosquitoes- where I could find Dickinsonia fossils with organic matter still intact,” said biogeochemist Ilya Bobrovskiy of the ANU.
Я взяв вертоліт, щоб дістатися до цієї самої віддаленій частині світу, де водяться ведмеді і комарі- де я можу знайти скам'янілості Dickinsonia з органічної речовини залишаються недоторканими",- сказав Бобровський Ілля, науковий співробітник Австралійського національного університету.

memorize these complex brain structures with an actual machine, where I could touch and play with the various brain structures.
запам'ятовування складних структур мозку на реальному агрегаті, де я міг би торкнутися і грати з різними структурами мозку.

On the street where I could climb a tree
На вулиці, де я могла залізти на дерево

I took a helicopter to reach this very remote part of the world-- home to bears and mosquitoes-- where I could find Dickinsonia fossils with organic matter still intact," said Ilya Bobrovskiy, a doctoral researcher at ANU.
Я взяв вертоліт, щоб дістатися до цієї самої віддаленій частині світу, де водяться ведмеді і комарі- де я можу знайти скам'янілості Dickinsonia з органічної речовини залишаються недоторканими",- сказав Бобровський Ілля, науковий співробітник Австралійського національного університету.

which were synced automatically to my desktop and the Pixelbook where I could do further editing.
які синхронізувалися автоматично з моїм настільним комп'ютером та Pixelbook, де я міг зробити подальший редагування.