HOW I COULD - переклад на Українською

I'd be happy to give you feedback and see, how I could further help.

Я був би щасливий дати вам зворотний зв'язок і побачити, як я міг надалі допомогу.

to see how I could use it to enable magic as opposed to kill it.

і побачити, як я можу використати їх, щоб творити магію, замість знищувати її.

I want to know how to make a video brightness higher or how I could mares image on a video? Who knows?

Я хочу знати, як зробити відео яскравість більше або, як я міг кобили зображення на відео? Хто знає?

I asked God to show me how I could present Jesus in the most accurate way.

Я просив Бога показати мені, як я можу якомога точніше представити Ісуса.

Hopefully by the end of the article you will understand how my idea went from concept to prototype, and how I could turn it into a finished project.

Сподіваюсь, до кінця статті ви зрозумієте, як моя ідея пішла від концепції до прототипу та як я міг перетворити його в готовий проект.

I spent just about every waking moment trying to figure out how the stock market worked and how I could start making money again.

Практично кожну вільну хвилину я присвячував тому, щоб розібратися, як працює фондовий ринок І як я можу почати знову заробляти.

When I commented that if I couldn't get better service from tech support then I wanted to see how I could return the software.

Коли я зауважив, що, якщо я не міг отримати найкраще обслуговування від технічної підтримки, то я хотів подивитися, як я міг повернути програмне забезпечення.

I do not even know how I could find partners in Germany without knowledge of English?

Навіть не знаю, як я змогла б знайти партнерів в Німеччині без знання англійської мови?

I wonder how I could understand that this is a great art piece,

Интересно, как бы я смог понять, что это- великое искусство,

It was advice that I did not see how I could implement in my role as an ambassador and as a foreign service officer,” she said.

Це була порада, яку я не розумію як могла б реалізувати в моїй ролі посла та офіцера іноземної служби",- сказала вона.

All night long on the train I was only thinking about how I could quickly calm down Artyom when he burst into tears at the sight of me after a long separation.

Всю ніч в поїзді я думав тільки про те, як би мені швидше заспокоїти Артема, коли він розридається побачивши мене після довгої розлуки.

If you can about how I could put both w7

Ви можете про те, як я міг би поставити

so when I came back I started planning how I could have my own drifting track at my house.”.

тому, коли я повернувся, я почав думати про те, як я можу побудувати у себе вдома свій власний трек для дрифту».

I started thinking about how I could develop a better morning routine.

я почав думати про те, яким чином я міг би поліпшити свої ранки.

So I opened all windows for all the winds in the world to get in, and that's how I could collect all the leaves of the decay of a combative fire.

Тож я відкрив усі вікна, щоб усі вітри на світі потрапили в них, і ось так я міг зібрати все листя бойового вогню.

I would often ask my manager and peers for feedback on how I could improve.

колег зворотнього зв'язку про те, як я могла би поліпшити свою роботу.

I didn't know how I could speak or do anything with no brain,

Я не знав, як я міг ходити й говорити з мертвим мозком.

But I had made a few hundred more than I had spent and I wondered how I could use them, for the need of making enough money to go back to New York with was more urgent than ever.

Я, правда, встиг зібрати кілька сотень і тепер міркував, як би їх півгодини використовувати, оскільки прагнення набрати грошей і повернутися в Нью-Йорк робилося все більш настирлива.

Thinking how I could make myself some coins in my spare time student,

Думаючи, як я міг би зробити собі кілька монет в свій вільний час студент,

I do not know how I could have been less ambiguous about this without calling the novel The Patriarchal Lie of the Manic Pixie Dream Girl Must Be Stabbed in the Heart and Killed."[11].

Я не знаю, як я міг би бути менш двозначним щодо цього, окрім як назвати роман«Патріархальна брехня про маніакальну дівчину-мрії піксі, яку потрібно заколоти і вбити»[6].