WHERE RUSSIAN - переклад на Українською

• де російські
• де російська
• куди російські

Приклади вживання Where russian Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia is a hub for work in neighbouring countries where Russian is widely spoken
Росія є центром для роботи в сусідніх країнах, де російська мова широко поширена

Sunday's dramatic events in the Kerch Strait, where Russian troops seized three Ukrainian navy vessels,
Драматичні події, що розгорнулися в неділю в Керченській протоці, де російські війська захопили три українських військово-морських судна,

After the annexation, Crimea has actually turned into an“island of lawlessness” where Russian occupation authorities arbitrarily deprive Ukrainian citizens of their rights which are enshrined in Ukrainian legislation
Після анексії Крим фактично перетворився на«острів безправ'я», де російська окупація влада свавільно позбавляє українських громадян тих прав, які закріплені в українському законодавстві

The situation in the East of Ukraine, where Russian forces since the“reversal” of Ukraine to the West in 2014 are interventional war that claimed the lives of over a dozen thousand people in the last six months has seriously deteriorated.
Ситуація на сході України, де російські сили з моменту"розвороту" України на Захід у 2014 році ведуть інтервенційну війну, яка забрала життя вже десяти з гаком тисяч чоловік, в останні півроку серйозно погіршилася.

application of the UN conventions, where Russian Federation recognizes the jurisdiction of the arbitration.
застосування частини конвенцій ООН, де російська Федерація визнає юрисдикцію відповідного арбітражу.

And brinkmanship persists in the Baltic, where Russian fighter jets keep buzzing U.S. military aircraft
Триває балансування на межі війни в Балтійському морі, де російські винищувачі продовжують"атакувати" військові літаки

religious leaders have been driven out of some areas where Russian forces are active- particularly in Crimea- and it is questionable
ченці були вивезені з певних територій, де російські війська були активними- особливо в Криму- і чи їм дозволять повернутись,

Particular attention at the event received a special exposition- a platform to present the import-substituting products"area of import substitution," where Russian manufacturers presented equipment
Особливу увагу отримала спеціальна експозиція виставки? майданчик для демонстрації імпортозамінної продукції«Зона Імпортозаміщення», де російські виробники презентували обладнання

Peskov denied that the cancellation of Putin's visit to France reflected a growing international isolation of Moscow over its action in Syria, where Russian warplanes have supported the Syrian army offensive on Aleppo.
Він заперечив, що скасування візиту Путіна до Франції сталося через зростаючу міжнародну ізоляцію Москви через їх дії в Сирії, де російські військові літаки підтримали наступ сирійської армії на Алеппо.

Central Asia- all areas where Russian influence is a sensitive political issue.
Центральній Азії- скрізь, де російський вплив є болісним політичним питанням.

It is trying to reach a format where Russian businesses will come to Belarus and buy up Belarusian
Вона намагається через зближення економік прийти до формату, в якому російський бізнес на тлі санкцій з боку інших держав прийде в Білорусь

At the same time, Moscow called an urgent meeting of the United Nations Security Council on Thursday, where Russian Ambassador to the U.N. Vasily Nebenzia accused London of fabricating the account of the Skripal's poisoning
Водночас Москва закликала до екстреного засідання в четвер Ради Безпеки ООН, на якому російський посол до ООН Василь Небензя звинуватив Лондон у фабрикації історії з отруєнням Скрипалів

Kyrgyzstan and Kazakhstan, where Russian can be considered a second language,
Киргизстан і Казахстан, де російську можна розглядати другою мовою,

particularly for ethnic Russians living in ex-Soviet states, where Russian state broadcasters have far bigger production budgets than local media stations.
особливо призначених для етнічних росіян, які проживають у колишніх радянських республіках, де російські державні компанії мають набагато більший виробничий бюджет, ніж місцеві теле- і радіостанції.

The public representative on protection of the rights of entrepreneurs under the President of the Russian Federation Alexander Guruji, where Russian entrepreneurs, like leaders LTK“Free Falcon” in cases of economic
За словами громадського представника уповноваженого з захисту прав підприємців при президенті Російської Федерації Олександра Хуруджи, випадків, коли російські підприємці, подібно керівникам ЛТК«Вільний сокіл»

South Sudan(where Russian presence is mostly visible).
Центральноафриканській республіці(там, де російська присутність найбільш видима).

Exactly where Russian forces are, we do not know.
Куди саме прямують російські кораблі, не відомо.

Moscow warns against foreign attack in Syrian areas where Russian troops located.
Москва застерігає від іноземного нападу в сирійських районах, де російські війська перебувають.

Belarus has become a convenient platform where Russian special services can operate».
Білорусь стала зручним майданчиком, де можуть працювати спецслужби російські».

Poison gas dropped on Syrian town where Russian helicopter was downed'.
У Сирії застосували отруйний газ в місті, біля якого впав російський гелікоптер- рятувальники.