WHETHER THEY HAVE - переклад на Українською

• чи мають вони
• у них є
• чи є він
• whether they have

Приклади вживання Whether they have Англійська мовою та їх переклад на Українською

How the interplanetary medium interacts with planets depends on whether they have magnetic fields or not.
Характер взаємодії плазми сонячного вітру з планетами залежить від того, мають чи ні планети магнітне поле.

Because I very often ask modelers with experience, and whether they have at least photos of their models and quite often I get a negative answer.
Бо дуже часто запитую у моделістів зі стажем, а чи є в них хочаб фотографії їхніх моделей і досить часто отримую негативну відповідь.

The rulers of the respective members, whether they have a constitutional right to do it
Правителі відповідних частин незалежно від того, чи мають вони на це конституційне право,

Everyone feels the pressure to fit in at one time or another- whether they have lived in the area for days or years.
Підтримка вашої культури Кожен відчуває тиск, щоб вміститися в один час або інший- будь вони жили в цьому районі протягом декількох днів або років.

your child will begin to wonder about your values and motives and whether they have any basis.
діти почнуть замислюватися про наші цінності та мотиви і чи є у них будь-яких підстав.

children will begin to wonder about our values and motives and whether they have any basis.
діти почнуть замислюватися про наші цінності та мотиви і чи є у них будь-яких підстав.

is also the possibility to choose the dimensions of such sofas and whether they have a berth and linen drawers.
є також можливість вибору габаритів таких диванів і наявності у них спального місця і білизняних ящиків.

kids will begin to wonder about our values and motives and whether they have any basis.
діти почнуть замислюватися про наші цінності та мотиви і чи є у них будь-яких підстав.

Then a response from the administrator should be sent to the e-mail- whether they have any car of the chosen category in stock or not.
А далі на мейл має прийти відповідь від адміністратора- мають вони якесь авто в наявності обраної категорії чи ні.

whether they can be responsible for their words, whether they have such authority.
чи можуть вони відповідати за свої слова, чи є у них такі повноваження.

and they tell us whether they have read.
і вони кажуть нам, чи були вони прочитані.

The first date is an important meeting where people can understand how interesting they are to each other, whether they have the same values.
Перше побачення- подія, де люди можуть зрозуміти, наскільки вони цікаві один одному, чи є у них.

Any first date is an event where people can understand how interesting they are to each other, whether they have the prospect of a relationship or a family.
Перше побачення- подія, де люди можуть зрозуміти, наскільки вони цікаві один одному, чи є у них.

their employees don't know whether they have one.
їхні працівники не знають, чи є у них.

McNaught appreciates the way assistive technologies can help all students- whether they have a disability or not-
Макнаут цінує те, як допоміжні технології можуть допомогти всім студентам- чи мають вони інвалідність, чи ні- але підкреслює,

FILERECOVERY® Data Recovery Software for Mac recovers files whether they have been deleted from the command line, from within an application, the file system, or removed from the recycle bin.
FILERECOVERY® Data Recovery Software for Mac recovers files whether they have been deleted from the command line, з додатку, Файлова система, або видалені з корзини.

FILERECOVERY® File Recovery for Mac OS recovers files whether they have been deleted from the command line, from within an application, the file system, or removed from the recycle bin.
FILERECOVERY® File Recovery for Mac OS recovers files whether they have been deleted from the command line, з додатку, Файлова система, або видалені з корзини.

ABC News recently asked election officials in all 50 states whether they have any evidence that their systems have recently been targeted or scanned in the lead-up to the 2018 midterms.
Новини ABC нещодавно запитав виборів у всіх 50 Штатах, чи вони мають які-небудь докази того, що їх системи останнім часом стали мішенню або відскановані напередодні проміжних виборів 2018.

ABC News asked election officials in the 50 states whether they have any evidence that their systems have recently been targeted
Новини ABC нещодавно запитав виборів у всіх 50 Штатах, чи вони мають які-небудь докази того, що їх системи останнім часом стали мішенню

When computers replace our bus driver, our teacher and our shrink, how could we determine whether they have feelings or whether they are just a collection of mindless algorithms?
Коли комп'ютер замінює нашого водія автобуса, нашого вчителя й нашого психотерапевта, як ми визначимо, чи вони мають почуття, а чи це просто набір бездумних алгоритмів?