HOGY VAN-E in English translation

• whether you have
• what is

Examples of using Hogy van-e in Hungarian and their translations into English

Sophie, leellenőríznéd, hogy van-e ott egy paplak?
Sophie, can you check to see if that has a rectory?

Hogy van-e az egyenlet gyökere. Ez egy olyan szám, amely a megfelelő egyenlőséggé változtatja.
That is a number that turns it into the correct equality.

Erszenyerol(hogy van-e vagy nincs a himeknek is erszenyuk).
Time flies(whether you are having fun or not).

Kérdés az, hogy van-e valódi hajlandóság a béketárgyalások folytatására.
The real question is whether the opportunity for peace talks has been lost.

Megkérdezte tőlem, hogy van-e írógépem?
I asked him whether he had any typewriters?

A cselekvési központ ellenőrizheti, hogy van-e megoldás a jelentett probléma megoldására.
Action Center can check whether there's a solution to a reported problem. Check for solutions.

Az most nem érdekelne különösebben, hogy van-e barátnője, felesége, gyerekei.
It is unknown whether he has a girlfriend or wife, or children.

Es nem tudom, hogy van-e megfigyeles erre vonatkozoan.
I do not know whether he is following this on the monitor.

Meg kell jegyezni, hogy van-e egy teljes rozettája a levelekkel.
It should be noted whether he has a complete rosette of leaves with the center.

De, hogy van-e erre reális esély,
But whether I have a real chance,

Megnéznéd, hogy van-e lent papír, Terry?
Can you make sure that there's paper down there, Ter?

És nem tudom, hogy van-e valami, vagy nincs.
And I don't know whether there's something going on here or not.

Ellenőrizze, hogy van-e valaki törvényes joga az Egyesült Királyságban való munkavégzéshez.
To check whether you are legally entitled to work in the UK.

Hogy van-e hozzá bátorságom.
That I have courage.

Megkérdezi, hogy van-e lehetőség békés tárgyaláson megoldani a problémákat.
They question whether it's even possible to resolve some conflicts peacefully.

Ugyanakkor ellenőrizze, hogy van-e összekötő elem a szobában.
At the same time, make sure that there are connecting elements in the room.

Ellenőrizni, hogy van-e elegendő pénz a kártyán.
Verify that there are enough funds available on the card.

Persze kérdés, hogy van-e bármi esélye a győzelemre.
The only question is whether they have any chance of winning.

Ez mutatja meg ugyanis, hogy van-e értelme folytatnod a hirdetést.
That should show right there that it is worth it to keep running the advertisement.

De hát lényegében nem mindegy, hogy van-e mennyezete, vagy nincs mennyezete?
What does it matter whether it has a ceiling or hasn't?