WHICH ARE NOT - переклад на Українською

• які не є
• які не перебувають
• які не знаходяться
• які не піддаються
• які не були
• яка не є
• яких не є
• які не підлягають
• тому що не
• які не являють

Приклади вживання Which are not Англійська мовою та їх переклад на Українською

excluding electric two-wheel vehicles which are not approved;
за винятком електричних двоколісних транспортних засобів, які не були схвалені для використання;

We will not use your data for purposes which are not clear when you provide your details.
Ми не будемо використовувати вашу інформацію з метою, яка не є чітко визначена, коли ви надаєте свої дані.

quality of prizes, which are not manufactured by the Promoter.
якість призів, які не були вироблені Організатором.

If a journalist uses his professional status in order to conceal the collection of information on behalf of outside persons or organizations which are not mass media.
Якщо журналіст використовує свій професійний статус для збору інформації на користь чужої людини або організації, яка не є ЗМІ.

Let's take a look at virtual channels, which are not only the web but also might include iPhone apps or the Cloud as well.
Давайте розглянемо віртуальні канали, якими є не тільки Інтернет, але також можуть бути додатки iPhone або"Хмара".

Our masters will produce stained glass lamps which are not only source of lighting,
Майстри нашої студії виготовлять вітражні лампи, які є не тільки джерелом освітлення,

The consumer is looking for satisfaction in the shopping mall, which are not in the plane of purchase,
Споживач шукає в торговельному центрі задоволення потреб, які знаходяться не в площині покупки,

This is an absolutely commercial company which provides commercial services which are not only competitive but are super-competitive globally,” Kremlin spokesman Dmitry Peskov told reporters.
Це абсолютно комерційна компанія, що надає комерційні послуги, які є не тільки конкурентоспроможними, але й суперконкурентними на глобальному рівні»,- заявив речник Кремля Дмитро Пєсков.

Tarasova Gora is located in the area of the world-famous Kaniv dislocations, which are not only a geological monument,
Тарасова Гора розташована в районі всесвітньо відомих Канівських дислокацій, які є не лише геологічною пам'яткою,

They see a lot of niches which are not occupied in the near future in the absence of personnel in Zelensky.
Вони бачать, що забагато ніш, які не будуть зайняті найближчим часом у зв'язку з відсутністю своїх власних кадрів у Зеленського.

Letters of reference which are not in English must be translated by a qualified translator
Рекомендаційні листи, які будуть не англійською, повинні бути перекладені кваліфікованим перекладачем

The provisions of existing bilateral agreements which are not covered by future possible agreements referred to in paragraph 1 of this Article shall continue to apply.
Положення існуючих двосторонніх угод, які не будуть охоплюватися можливими у майбутньому угодами, як зазначено у пункті 1 цієї статті, продовжують застосовуватися.

Secondly, actually only those Soviet holidays are kept which are not specifically ideological and remain as examples of“pseudo-traditionalism”.
По-друге, фактично зберігаються лише ті совєтські свята, які є не специфічно ідеологічними, а являють собою приклад«псевдотрадиціоналізму».

sugar corn, which are not only cheaper for imported products,
цукрову кукурудзу, які є не лише дешевшими за привозну продукцію,

reset all data which are not systemic.
і обнулити всі дані, які є не системними.

We cannot be responsible for items which are not received by us and would recommend that you use a recorded service to return valuable items.
Ми не можемо нести відповідальність за предмети, що не були отримані нами і рекомендував би використовувати записану обслуговування повернутися цінні речі.

have usurped qualities which are not in me but outside me.
узурпував якості, які існують не в мені, а поза мною”[12].

This generates a number of non-production parasitical professions, which are not social helpful and which must be liquidated because of their unnecessary.
Це породжує цілу низьку невиробничих, паразитарних професій, котрі не є суспільно-корисними, і повинні бути ліквідовані через свою непотрібність.

Strategically critical enterprises which are not up for privatization should set up professional supervisory boards that are independent of interfering policy-makers and bureaucrats.
На стратегічно важливих підприємствах, які не планується приватизувати, мають з'явитися професійні, незалежні від втручання політиків і чиновників, наглядові ради.

I have attentively studied your problems, which are not few, as well as your pastoral programmes.
Я уважно розглянув ваші проблеми, які є чималими, як також ваші душпастирські програми.