WHICH CAN BE USEFUL - переклад на Українською

• які можуть бути корисними
• які можуть стати в нагоді
• що може бути корисно
• які можуть бути корисні

Приклади вживання Which can be useful Англійська мовою та їх переклад на Українською

We offer you the information which can be useful if you are planning a trip to Ukraine as a tourist
Тут в одному місці зібрана інформація, що може виявитися корисною для вас при підготовці поїздки в Україну,

In this article, I want to talk about the properties of Noni juice, which can be useful in the treatment of cardiovascular disease
У цій статті я хочу розповісти про ті властивості соку Ноні, які можуть виявитися корисними при лікуванні серцево-судинних захворювань

Many coworking spaces have meeting rooms, which can be useful should you ever will need to meet up with a customer or whether you wish to do a project with a team.
Багато коворкінг обладнані залами для нарад, що може бути корисним, якщо вам коли-небудь потрібно зустрітися з клієнтом або якщо ви хочете зробити проект з командою.

If you take a child under the age of 1, you can get official permission to change his date of birth in the certificate, which can be useful if you hide the true origin of the baby from relatives.
При усиновленні дитини до року можна отримати дозвіл на зміну дати народження в свідоцтві, що може стати в нагоді, якщо від родичів ховається походження малюка.

Mapon mobile trackers, which can be useful for both private and business use.
мобільними пристроями Mapon, що може виявитися корисним як для приватного, так і для комерційного використання.

total body weight, which can be useful when wanting to remain in a weight course.
загальної ваги тіла, що може бути корисним при плануванні залишатися в курсі ваги.

If you take a child under the age of 1, you can get official permission to change his date of birth in the certificate, which can be useful if you hide the true origin of the baby from relatives.
Якщо Ви берете дитину віком до 1 року можна отримати офіційний дозвіл на зміну дати його народження у свідоцтві, що може стати в нагоді, якщо від родичів приховують справжнє походження малюка.

we also rent a two-room luxury apartment in the daily rent, which can be useful information for a large group of people who would like to settle down next!
ми здаємо також двокімнатну квартиру класу люкс в подобову оренду, що може бути корисною інформацією для великої групи людей, які б хотіли розселитися поруч!

on wet roads, which can be useful not only to those who decided to take the car to rent,
на мокрій дорозі, які можуть стати в нагоді не тільки тим, хто вирішив взяти машину в оренду, але і водіям,

to the network problems, a preliminary selection of equipment, which can be useful during works.
попередній підбір обладнання, яке може стати в нагоді під час проведення робіт.

It includes the ability to make minor changes to CSS, which could be useful for experienced webmasters.
Серед них є можливість внесення незначних змін в CSS, що може бути корисним для досвідчених веб-майстрів.

It is also worth learning a few more telephone numbers which could be useful in specific emergencies(available in Latvian,
Корисно пам'ятати і інші телефонні номери, які можуть стати в нагоді в надзвичайних ситуаціях, де вам дадуть відповідь латиською,

Residents of the kibbutz learned Hebrew and professions which could be useful in Israel, but also, according to the accounts of witnesses, they sang a lot.
Мешканці кібуцу вивчали іврит, види праці, що могли знадобитися в Ізраїлі, та, за спогадами очевидців, багато співали.

chemoresistive sensors, which could be useful for detecting trace amounts of chemicals for medical
хеморезістівних датчиків, які можуть бути корисні для виявлення слідів хімічних речовин для медичних

Andriy Maymulakhin related the Ukrainian experience of decriminalizing same-sex intercourse between men, a strategy which could be useful in the poor countries of Africa
Андрій Маймулахін нагадав про український досвід декриміналізації одностатевого сексу між чоловіками, який може стати в пригоді у бідних країнах Африки

This is not an area of great interest to the United States, whereas Russia is a great power, which could be useful to the United States, or a great nuisance to the United State.
Це не є регіоном великого зацікавлення США, а Росія- це велика держава, що може бути корисною США або може дуже докучати США.

useful information, which can be useful to the owner.
корисну інформацію, що може знадобитись власнику.

Regulatory instruments”: legal documents on issues relating to people with disabilities or their public organizations which can be useful for everyday life.
Нормативні акти»: юридичні документи, які безпосередньо стосуються осіб з інвалідністю або їх громадських організацій і можуть бути корисними для повсякденного застосування.

There are several web portals, databases and CV banks which can be useful in the process of seeking work in Denmark.
Існує декілька сайтів, баз даних та банків резюме, які можуть стати вам у нагоді при пошуку роботи у Данії.

Here on Hostinger, we also provide plenty of suggestions for other potential domain names, which can be useful when the domain that you searched for was already taken.
На сайті Hostinger ми також пропонуємо безліч варіантів для різних потенційних доменних імен, які можуть вас зацікавити, коли вже знайдений домен, який безпосередньо ви шукали.