Приклади вживання Which can then Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Another example- in 2020, the Volkswagen I.D. electric car should start, which can then be expected in Ukraine.
Ще один приклад- в 2020-м повинен стартувати електромобіль Volkswagen ID, який потім можна чекати і в Україні.now we need to develop a sports infrastructure which can then be used for the Olympic Games.
зараз потрібно розбудовувати спортивну інфраструктуру, яку потім можна буде використати для проведення Олімпійських ігор.it can cause a blockage, which can then get infected with bacteria.
це Unlike the Syrian Army, NDF soldiers are allowed to take loot from battlefields, which can then be sold on for extra money.
На відміну від сирійської армії, ополченцям дозволяється брати речі з полів битви, які потім можуть бути перепродані.Aluminium-air batteries drain turning the metal into aluminium hydroxide which can then be recycled to make new batteries.
При розряді повітряно-алюмінієвої батареї метал перетворюється на гідроксид алюмінію, який потім можна переробити в нові батареї.other loyalty programs provide perks to people in exchange for their personal information, which can then be used for enhanced promotion of products and services.
інші програми лояльності надають пільги людям в обмін на їх особисту інформацію, яка потім може використовуватися для посилення просування продуктів і послуг.But these are all individual flowers, which can then be put in a vase individually
Але це все окремі квіти, які можна потім поставити в вазу поодинціThis is a huge array of raw materials for producing alternative fuel, which can then be used in thermal power plants for heating or for generating electricity.
Це величезний масив сировини для отримання альтернативного палива, яке потім можна використовувати в ТЕЦ для обігріву або для вироблення електрики.In the absence of proper treatment in the sinuses, there is a buildup of pus, which can then move to the eyes,
При відсутності належного лікування в пазухах відбувається скупчення гною, який може потім переміститься в очі,Most genealogy software allows export of data in GEDCOM format, which can then be shared with people using different genealogy software.
Більшість генеалогічних програм дозволяють експортувати дані у форматі GEDCOM, якими потім можна ділитися з людьми за допомогою іншого генеалогічного програмного забезпечення.The group aims to have investable, localized solutions in place by 2020, which can then be adapted to other countries.
Що до 2020 року будуть створені локальні рішення для інвестування, які згодом можуть бути адаптовані для впровадження в інших країнах світу.On the wall is best to go to the wallpaper with non-woven backing, which can then be painted.
На стіну найкраще лягають шпалери з флізеліновій основою, які можна згодом фарбувати.The International Law Commission prepares drafts on topics of international law which can then be incorporated into conventions
Комісія міжнародного права готує проекти документів з міжнародно-правової тематики, які можуть потім включатися у конвенціїThe partnership aims to have investable solutions in place by 2020, which can then be adapted and implemented in other countries.
Що до 2020 року будуть створені локальні рішення для інвестування, які згодом можуть бути адаптовані для впровадження в інших країнах світу.Many phishing schemes ask you to open attachments which can then infect your computer with a virus or spyware.
Вкладення Багато фішинг-махінацій вимагати, щоб відкрити вкладені файли, які потім можна зараження комп'ютера за допомогою вірус або шпигунського програмного забезпечення.This can put pressure on some people to try to be slim which can then lead to an eating disorder.
Це Nevertheless, this is one of the most romantic situations, which can then be told to grandchildren.
І тим не менше це одна з найромантичніших ситуацій, про які потім можна буде розповісти онукам.The decoder adds the prediction to the decoded residual to reconstruct a decoded macroblock which can then be displayed as part of a video frame.
Декодер додає дані прогнозування до декодованого залишку для відтворення декодованого макроблоку, який далі можна відобразити як частину відеокадру.As a result of our work you will in any case statements made in the course of photographic surveillance, which can then be used at its discretion.
WORM(Write Once Read Many) except the unique identifier tags contains such a write-once memory unit, which can then be read repeatedly.
WORM(англ. Write Once Read Many)- окрім унікального ідентифікатора такі мітки містять блок одноразового записування пам'яті, яку надалі можна багаторазово читати.
