WHICH CHARACTERIZE - переклад на Українською

• які характеризують

Приклади вживання Which characterize Англійська мовою та їх переклад на Українською

The global economy has entered epoch, which characterize unknown exasperation of a competition,"commodation"(transformation before unique products in the ordinaries),
Сучасна економіка вступила в епоху, яку характеризують"комодизація"(перетворення колись унікальних продуктів на звичайні),

satisfying features, which characterize certain phenomena,
достатніх ознак, що характеризують ці явища, показати,

Approaches of beforehand assessment of spring flood runoff at Pripyat- Mozyr based on typology of spring flood hydrographs which characterize features of its formation development processes are considered.
В статті розглянуті деякі підходи щодо завчасного передбачення перебігу стоку під час весняного водопілля на р. Прип'ять біля м. Мозир на основі типізації гідрографів весняного стоку за рядом ознак, що характеризують особливості розвитку процесів його формування.

devices and contrivances which characterize the machine age is thus at the same time a mode of organization
пристроїв, що характеризують машинну добу, у той же час є способом організації та збереження(або зміни)

at the level of the many different goods which characterize his identity as a spiritual
на рівні багатьох різних благ, що характеризують її ідентичність, духовне

where two out of eight ecological monitoring stations in 1998 reported a mercury concentration in the bottom deposits of more than 0.3 mg/kg with the maximum value reaching 0.413 mg/kg, which characterize them as areas heavily polluted with mercury(class III).
склалася у Придунайському районі, де на 2 із 8 станцій екологічного моніторингу було зафіксовано концентрацію ртуті у донних відкладеннях понад 0, 3 мг/кг, з максимальним значенням 0,413 мг/кг, що характеризує ці ділянки, як дуже забруднені ртуттю(клас III).

Additional factors are six different scales of the Shostrom Inventory for Self-Actualization, which characterize the ability to experience the true moment of their lives in all its completeness,
Додатковими чинниками стали шість показників шкал САТ, які характеризують здатність переживати справжній момент свого життя у всій його повноті, вміння виражати свої почуття,

one can single out signs which characterize the subject of psychology itself,
можна виділити ознаки, які характеризують власне предмет психології,

optimistic- qualities which characterize his leadership of the nonviolent resistance movement which has become the most vital force in the struggle to end racial segregation in the United States.
оптимізм- якості, які характеризують його керівництво ненасильницького руху опору, яке стало найбільш важливою силою в боротьбі за край расовій сегрегації в Сполучених Штатах.

They are called subcutaneous boils, which characterizes a disease called furunculosis.
Їх називають підшкірними фурункулами, які характеризують хворобу під назвою фурункульоз.

reliability of the deposit programs, which characterized ability of establishment in time
надійність депозитних програм, які характеризують установу зі здатністю вчасно

Interdisciplinarity, in short, is a methodological framework which characterizes a scientific practice
Коротше кажучи, міждисциплінарність- це методологічна основа, що характеризує наукову практику

high unemployment rate, which characterizes the economic crises.
високого рівня безробіття, які характеризують економічні кризи.

Chapman introduced the concept of biotic potential, which characterizes the rate of growth(reproduction
Чепмен вводить поняття біотічеського потенціалу, що характеризує швидкість росту(розмноження

Firstly, there is the baculoviral IAP repeat(BIR) domain consisting of approximately 70 amino acids, which characterizes all IAP.
По-перше, бакуловірусний домен повторюваного IAP(BIR), що складається з приблизно 70 амінокислот, які характеризують всі IAP.

In the latter theory, the most basic is the notion of average cost or risk, which characterizes the quality of decisions being made.
В останній теорії основним є поняття середніх втрат або ризику, що характеризує якість прийнятих рішень.

their adequateMental assessment is an indicator of a high level of adaptation, which characterizes a person as ready for difficulties
адекватна їхпсихічна оцінка є показником високого рівня адаптації, що характеризує людину як готового до труднощів

His great popularity may be attributed to innate melodic inventiveness which characterizes his prolific compositions.
Його велику популярність можна віднести до вродженої мелодійної винахідливості, що характеризує його плодовиті композиції.

Statement of employment- in the U.S.- a monthly report which characterizes the level of employment.
Звіт про зайнятість Звіт про зайнятість- в США- щомісячний звіт, що характеризує рівень зайнятості.

The second in terms of popularity is the deposit rating(or bank deposit reliability rating), which characterizes the ability of banks to timely return deposits.
Другим за рівнем популярності є рейтинг депозитів(або рейтинг надійності банківських вкладів), що характеризує можливості банків зі своєчасного повернення вкладів.