WHICH EXPIRES - переклад на Українською

• термін дії якого закінчується
• який закінчується
• термін дії якої закінчується

Приклади вживання Which expires Англійська мовою та їх переклад на Українською

which would change the Kyoto Protocol, which expires in 2012, but there was not time to prepare the document.
яка змінить Кіотський протокол, термін дії якого закінчується у 2012 році, але документ просто не встигли підготувати.

up from $3.1 billion annually under the current pact which expires in 2018.
1 млрд на рік відповідно до чинної угоди, термін дії якої закінчується у 2018 році.

have not led to the emergence of a new instrument to replace the Kyoto Protocol, which expires in 2012.
завершилися в грудні, не призвели до появи нового документа замість Кіотського протоколу, термін дії якого закінчується в 2012 році.

up from $3.1 billion annually under the current pact, which expires in 2018.
1 млрд на рік відповідно до чинної угоди, термін дії якої закінчується у 2018 році.

which ended in December last year, have not led to the emergence of a new instrument to replace the Kyoto Protocol, which expires in 2012.
завершилися в грудні минулого року, не привели до появи нового документа взамен Киотського протоколу, термін дії якого закінчується в 2012 році.

According to officials, attempts of Russia to develop hypersonic cruise missiles raised the issue of whether to extend the so-called nuclear agreement«New start», which expires in early 2021.
За словами джерела, спроби Росії розробити гіперзвукові крилаті ракети ставлять під сумнів, чи слід продовжувати так звану ядерну угоду«New START»(СНВ-III), термін дії якої закінчується на початку 2021 року.

According to officials, attempts of Russia to develop hypersonic cruise missiles raised the issue of whether to extend the so-called nuclear agreement«New start», which expires in early 2021.
За словами чиновника, спроби Росії розробити гіперзвукові крилаті ракети підняли питання про те, чи слід продовжувати так зване ядерну угоду“Новий старт”, термін дії якого закінчується на початку 2021 року.

If you liked any domain registration period which expires- you have enough to submit a preliminary application to participate in the auction in the event of a successful domain registration
Якщо вам сподобався який-небудь домен, період реєстрації якого закінчується- від вас достатньо подати попередню заявку на участь в аукціоні у разі успішної реєстрації домену

A ban on extending the New START nuclear arms limitation treaty(which expires in Feb. 2021)
Вводиться заборона на продовження дії нового договору про START стосовно обмеження ядерної зброї(строк дії якого припиняється в лютому 2021 року)

The U.S. Federal Reserve announced Wednesday that it would replace its“Operation Twist” program, which expires at the end of the year,
Федеральна резервна система США(ФРС) замінить«Операцію Твіст», яка скінчиться в кінці минулого місяця, купівлею довгострокових облігацій

challenging position ten-year contract, which expires in 2019.
оспорюючи положення десятирічного контракту, що закінчується в 2019 році.

which will replace the programme of the eff, which expires in March 2019.
яка замінить програму розширеного фінансування, що спливає в березні 2019 року.

remember that we have chicken in the refrigerator, which expires after three days.
у нас в холодильнику курка, термін придатності якої спливає через три дні.

Russia proposes that the two countries“consider the possibility of a five years extension” of the treaty, which expires in early 2021,“upon understanding that existing problems related to the Treaty implementation will be settled,” the document says.
Росія пропонує, щоб дві країни"розглядали можливість продовження на п'ять років" договору, термін дії якого закінчується на початку 2021 року,"розуміючи, що існуючі проблеми, пов'язані з реалізацією Договору, будуть врегульовані",- йдеться в документі.

negotiate to renew Gazprom's 10-year, trans-Ukraine transit contract, which expires on Jan. 1,
обговорити питання про відновлення 10-річного транс-українського транзитного контракту з Газпромом, термін дії якого закінчується 1 січня,

occupied territories, which expires in the coming month,
окупованих територіях, термін яких спливає в найближчий місяць,

extend martial law, which expires tomorrow on December 25th of this year.
продовжити режим воєнного стану, що закінчується 25 грудня поточного року.

Buy Paper West German marks, which expired introduction of the euro.
Папір західнонімецької марки, термін дії якого закінчився введення євро.

You can also download one of the free virtual machine images Microsoft offers, which expire after 90 days.
Ви також можете завантажити одне з безкоштовних зображень віртуальної машини, яке пропонує Microsoft, термін дії якого закінчується через 90 днів.

The amnesty, which expired last year,
Термін«амністії», який збіг минулого року,