ЯКИЙ ЗАКІНЧУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• which ends
• which expires

Приклади вживання Який закінчується Українська мовою та їх переклад на Англійською

вибору покриття, який закінчується ближче до пенсійного віку.
to select coverage that ends at around retirement age group ranges.

Найкраще, коли кожен приходить разом, щоб дратувати друга, який закінчується сердитися.
The best of all is when everyone comes together to annoy a friend who ends up getting angry.

дві великі клешні, як у крабів і хвіст, який закінчується з сумно відомим отруйним жалом.
two large crab-like pincers and a tail that ends with the notorious venomous stinger.

Близнюки, це ваш страшний страх зобов'язань, який закінчується руйнуванням ваших відносин цієї осені.
Gemini ladies, it is your crippling fear of commitment that ends up ruining your relationship this fall.

вивільняє енергію, виробляючи вуглекислий газ, який закінчується витісненням кисню з ємностей, що використовуються для цього процесу.
releases energy by producing carbon dioxide, which ends up displacing oxygen from the receptacles used for the process.

перетинає в гравця, який закінчується по воротах.
crosses into the player who finishes on goal.

злодій, який закінчується, як принц у фільмі Діснея.
the thief who ends up as a prince in the Disney movie.

Оновлене університет Ми вважаємо, що вищу освіту просто не може бути процесом, який закінчується з офіційною кваліфікації.
We believe that higher education cannot simply be a process that ends with an official qualification.

потім підтверджує експериментом, який закінчується вибухом.
then proves it with an experiment that ends in an explosion.

Ведення є актом підстрибуючи м'яч безперервно з одного боку в повторюються руху, який закінчується, коли порушена безперервності
Dribbling is the act of bouncing the ball continuously with one hand in a repetitive motion which ends when the continuity is disturbed

Пережиток цього залишається у податковому році Сполученого Королівства, який закінчується 5 квітня,
A vestige of this remains in the United Kingdom's tax year, which ends on 5 April,

Вони також традиційно дотримуються 25-денного посту, який закінчується в день Різдва.[3]
They also traditionally observe the 25 days' fast which ends on the day of Christmas.[168]

потім післядипломної підготовки в одному з країни' и юридичних вузів, який закінчується з ступінь магістра в галузі права ступінь.
a Bachelor's Degree program, followed by graduate training at one of the country's law schools, which ends with a Masters in Law degree.

й Дональдом Даком, який закінчується фантастичним салютом.
Donald Duck, which ends with an astounding salute.

або фото, який закінчується особистим підписом.
or picture, which ends with a personal signature.

Sony також повідомляє, що PlayStation 3 продовжує рухатися до наміченої раніше мети- 15 млн проданих по всьому світу пристроїв за звітний рік, який закінчується 31 березня.
Sony's announcement added that the PlayStation 3 remains on track to meet its target of 15 million sales for the current fiscal year, which ends on 31st March.

раніше фіксованого маршруту, який закінчується в початковій точці
the predetermined route ride which ends at the point of departure

Карнавал на островах також включає північний парад«жуве»(j'ouvert або juve), який закінчується на сході сонця з спалюванням солом'яного Короля Момо,
Carnival on the islands also includes a middle-of-the-night j'ouvert(juvé) parade that ends at sunrise with the burning of a straw King Momo,

Чудовою ідеєю буде записатися на курс, який закінчується за декілька тижнів до встановленого терміну, на випадок,
It's a good idea to sign up for a course that ends at least a few weeks before your due date,

Бенволіо намагається зменшити вирок Ромео після спроби запобігти поєдинка, який закінчується на Меркуціо і смертю Тібальта,
Benvolio tries to lessen Romeo's sentence after attempting to prevent the duels that end in Mercutio and Tybalt's death,