Приклади вживання Which ends Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One of the trails can get you to the Lovers' Tunnel, which ends directly under the waterfall.
Якщо прогулятися по одній із стежок, то можна вийти до незвичайного тунелю(Lovers' Tunnel), який закінчується майданчиком прямо під водоспадом.the third stage, which ends with the death of the dependent person.
Acting President Michel Temer will serve out Ms Rousseff's term, which ends on 1 January 2019.
Виконуючий обов'язки президента Мішель Темер відбуватиме залишок терміну Ділми Русеф, який закінчується 1 січня 2019 року.consists of a vertical receiving box 2, which ends with an inclined box- the 1 scraper.
складається з вертикальної приймальні коробки 2, яка закінчується похилим коробом- шпарителях 1.About 5 months of age parrots begin molting, which ends by 10-12 months.
Близько 5-ти місячного віку у папуг починається линька, яка закінчується до 10-12ті місяців.Jensen(1873-1950) on the theme of a hazardous motor-cycle ride which ends disastrously.
Єнсена(1873-1950) під назвою"Вони встигли на пором" на тему небезпечної поїздки на мотоциклі, яка закінчується катастрофою.under the pedestal place the pyramidal shaft for removal of rabbit feces, which ends in a container for their collection.
під підставкою розташувати пірамідальну шахту для відводу кролячих випорожнень, яка закінчується ємністю для їх збору.Ser Bryce Caron convinces Stannis to leave Melisandre at Dragonstone during the Battle of the Blackwater, which ends in Stannis' defeat.
Сір Брис Карон переконує Станіса залишити Мелісандру на Драконовому Камені на момент битви у Чорноводді, яка закінчується поразкою Станіса.She predicts her own death just prior to a struggle, which ends with a train hitting her.
Вона пророкує власну смерть перед самою боротьбою, яка закінчується смертельно для її.A vertical line runs from the left cheekbone, which ends on the right side of the face.
Від лівої вилиці проводиться вертикальна лінія, яка закінчується на правій частині обличчя.The politician also plans to submit a declaration of incomes in the declaring campaign, which ends May 1, 2015.
Політик також планує подати і декларацію про доходи в рамках кампанії з декларування доходів, яка закінчується 1 травня 2015.making squares twist, which ends tightly tied with red thread- it will be the future shoes of pupa.
квадратів робимо скручування, кінці якої щільно обв'язуємо червоною ниткою- це буде взуття майбутньої лялечки.then thread, which ends knitting hooves.
потім ниткою, якої закінчували в'язання копита.The UK's 1987 3-inch CD single re-issue starts with the crescendo segue which ends"Tenement Funster.".
Британське перевидання 1987 року на 3-дюймовому CD починається із крещендо, яке закінчує композицію«Tenement Funster».And then this is, again, the abstract version, which ends up getting a little bit crazy.
А це знову абстрактна версія, кінець якої виглядає дещо божевільно.On this site we found just such passages videonarezkoy worship from different churches that are not related to ROSHVE, which ends the sermon passage Chairman Bishop Sergei ROSHVE Ryakhovsky.
На сайті ми виявили відеонарізку саме таких уривків богослужінь різних церков, що не мають відношення до РОСХВЕ, яка завершується уривком проповіді Председателя РОСХВЕ єпископа Сергія Ряховського.Close to its origin each posterior spinal artery gives off an ascending branch, which ends ipsilaterally near the fourth ventricle.
Близько до свого початку задні спинномозкові артерії з обох сторін віддають висхідні гілки, які закінчується іпсилатерально біля четвертого шлуночка.Under international law an armistice is a legal agreement(often in a document) which ends fighting between the"belligerent parties" of a war or conflict.
У міжнародному праві перемир'я визначено як офіційна угода(часто документальна), яка припиняє бойові дії між"воюючими сторонами" у воєнному конфлікті.In August 2002, United Defense received the formal termination which ends all further work on the program.
United Defence у серпні 2002 року отримала офіційне повідомлення, яке припиняло всі подальші роботи над програмою.pharmaceuticals), which ends with a general examination.
фармація), що закінчується здачею загального іспиту.
