ЯКА ЗАКІНЧУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• which ends
• which expires

Приклади вживання Яка закінчується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мало-помалу закінчується літо, але це не єдина річ, яка закінчується.
Little by little, summer is ending, but it is not the only thing that ends.

Внаслідок цього чемпіонати 2004 и 2005 років стають дуелями двох найшвидших пілотів моноприводу, яка закінчується«бойовою нічиєю»:
As a result, the championships of 2004 and 2005 become a duel of two fastest monoprivot pilots, which ends with a battle draw:

після чого учень йде в середню школу(middle school), яка закінчується восьмим класом.
after which the student goes to high school(middle school), which ends in eighth grade.

після чого учень іде в середню школу( англ. middle school), Яка закінчується восьмим класом.
after which the student goes to high school(middle school), which ends in eighth grade.

дизайну Вашого будинку, а також, яка закінчується тим, що робили в сараї більше схожа на гостьовий будинок
design of your house as well, which ends up making the shed look more like a guest house

Будь вагітність, яка закінчується викиднем(мимовільний аборт)
Any pregnancy that ends in a miscarriage(spontaneous abortion)

в Ісламській клініці і протестантській лікарні Ngaoundere, ця кампанія, яка закінчується в січні наступного року, спрямована на безкоштовну роботу людей, які страждають від катаракти.
the Protestant Hospital of Ngaoundere, this campaign that ends the 6 next January aims to operate free of charge 300 people suffering from cataracts.

Як зазначається у Спеціальній доповіді Комітету із захисту журналістів(жовтень 2014 р.), безкарність це не просто одна історія, яка закінчується зі смертю журналіста.
According to the Committee to Protect Journalists(CPJ) 2014 report Breaking the Cycle of Impunity inthe Killing of Journalists,“it isn't just one story that ends with a journalist's death; a climate of intimidation builds.

з клубу пішов Дін, 5 директорів, які тримають 45% акцій підписали угоду, яка закінчується тільки в квітні майбутнього року.
five directors who own 45% of the club signed an agreement to resist any takeover and that does not expire until next April.

на заході скелястій берегової лінії, яка закінчується на інший великий піщаний пляж.
to the west a rocky coastline that ends up to another large sand beach.

Правила Федеральної адміністрації автомобільних доріг США стверджують:"Знак"Тупик" може використовуватися на в'їзді на одну дорогу або вулицю, яка закінчується в тупик або в глухий кут.
Federal Highway Administration rules state:"The Dead End sign may be used at the entrance of a single road or street that terminates in a dead end or cul-de-sac.

вулицю Московську, яка закінчується стадіоном, у вулицю Скіфа,
the street of Moscow, which ends stadium, in the street Scyth,

Це технічний файл cookie, який закінчується після закриття вікна браузера.
This is a technical cookie, which expires after the window of the browser is closed.

Ми зупинились на мощеній вулиці, яка закінчувалась на відкритій місцевості.
We stopped on a paved road which ended in open terrain.

Сторони не стали продовжувати контракт, який закінчується 30 червня.
The city still must recognize the contract which expires 30 June.

Найбільш поширений варіант оформлення квітника- односторонній миксбордер, який закінчується високорослими рослинами
The most common variant design flower garden- sided mixborders, which ends on tall plants

Лідери 29 країн беруть участь форумі, який закінчується в понеділок, включаючи президента Росії Володимира Путіна
Leaders from 29 countries are attending the Belt and Road forum, which ends on Monday, including Russian President Vladimir Putin

Прогрес на шляху до продовження договору про скорочення стратегічних наступальних озброєнь, який закінчується 2021 року, став би підкріпленням цієї угоди.
Progress towards extending the New Start arms treaty, which expires in 2021, would give substance to that agreement.

Це буде дуже важкий період, який закінчується відстороненням чинного режиму від влади
It will be a very difficult period, which ended with the ouster of the current regime from power

Загальний обсяг американського бюджету на поточний фінансовий рік, який закінчується 30 вересня досягне$ 1, 1 трлн.
The total US budget for the current fiscal year, which ends on September 30, is$ 1.1 trillion.