ЯКИЙ ЗАКІНЧИВ - переклад на Англійською

• which ended
• who graduated from
• who finished
• who has completed

Приклади вживання Який закінчив Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цій сфері може працювати професіонал, який закінчив навчання за спеціальністю«Технологія, організація транспортного процесу».
In this sphere, a professional who has completed training in the specialty"Technology, organization of the transport process" can work.

Міжнародний університет Шиллера(Schiller International University) був заснований у 1964 році як коледж Шиллера(Schiller College) доктором Вальтером Лайбрехтом, який закінчив Гарвардський університет
Schiller International University was founded in 1964 as Schiller College by Dr. Walter Leibrecht who graduated from Harvard University

Договір став першим серйозним кроком зі встановлення контролю над озброєннями, який закінчив"холодну війну".
The treaty was the first major step in establishing arms control, which ended the Cold War.

Який закінчив у межах нормального часу номер був утриманий, щоб зберегти конфіденційність студентів.
The number who finished within the normal time has been withheld to preserve the confidentiality of the students.

Дитячий стоматолог- це повністю кваліфікований стоматолог, який закінчив зайві три роки в університеті
A paediatric dentist is a fully qualified dentist who has completed an extra three years at university

Випускник програми першого циклу або студент, який закінчив третій рік програми уніфікованого магістра, якщо.
A graduate of a first-cycle program or a student who has completed the third year of a uniform master's program if.

Картина показує художника, який закінчив роботу над своїм твором
The picture shows the artist who finished work on his work

Однак незабаром на допомогу Чон Чжу Ену прийшов його молодший брат, який закінчив мовні курси в Японії
Soon, however, to help Chung Ju-Yung came to his younger brother, who finished courses in Japan

Президент Венесуели Уго Чавес, який закінчив курс хіміотерапії на публіці не з'явилися.
current leader Raul Castro, nor Venezuelan President Hugo Chavez who finished his chemotherapy.

Однак незабаром на допомогу Чунг Джу Юнгу прийшов його молодший брат Чон Ін-єн, який закінчив мовні курси в Японії і непогано розмовляв англійською.
Soon, however, to help Chung Ju-Yung came to his younger brother, who finished courses in Japan and could speak English.

У 1990 році у нього народився син Юсуф, який закінчив у 2012 році РГУ нафти і газу ім.
In 1990, he became the father Yusuf, who graduated in 2012 State University of Oil and Gas.

Підписав Акт капітуляції Німеччини, який закінчив Велику Вітчизняну війну і Другу світову війну в Європі.
He signed the act of capitulation of Germany, who completed the Great Patriotic War of the Soviet Union and World War II in Europe.

Договір, який закінчив війну Туреччини із Західними союзниками, також був сам по собі покаранням.
The treaty that ended Turkey's war with the Western Allies was also, itself, a punishment.

Студент, який закінчив ступінь магістра, здобувши курси
A student who completes the M.S. degree by taking courses

Zitvatorok Anlaşması- мирний договір, який закінчив Тринадцятирічну війну між Австрійською монархією
This was a peace treaty that ended the Fifteen Years' War between the Ottoman Empire

Шоу(1916- 1996), інженер телекомунікацій та винахідник, який закінчив поставку мафії чорними ящиками, здатними робити безкоштовні
Shaw(1916- 1996), telecommunications engineer and inventor who ended up supplying the Mafia with black boxes capable of making free

Учився у Харківському університеті, який закінчив, здогадно, у 1842 р.
He entered the Kharkov University, where he graduated, presumably in 1842,

Але саме цей момент Робін, який закінчив свою пісню, дав трохи похитавши крила,
But just that moment the robin, who had ended his song, gave a little shake of his wings,

штат Каліфорнія, який закінчив з відзнакою в 1929 році, отримавши ступінь бакалавра в області хімії.
California, from which he graduated summa cum laude with a Bachelor of Arts(BA) in chemistry in 1929.

Микола Крилов вступив до Петербурзького гірничого інституту, який закінчив 1904 р. зі званням гірського інженера.
Petersburg Mining Institute, from which graduated in 1904 with the title of mining engineer.