WHO GRADUATED FROM - переклад на Українською

• які закінчили
• який закінчив
• яка закінчила

Приклади вживання Who graduated from Англійська мовою та їх переклад на Українською

Earlier, the head of the General staff Viktor Murzenko said that in Ukraine announced the decision to call reserve officers who graduated from military departments of universities,
Раніше голова Генштабу Віктор Муженко повідомив, що в Україні оголосили про рішення призвати офіцерів запасу, які закінчили військові кафедри університетів,

A well-educated Romanian who graduated from an average university can usually speak English fairly well,
Добре освічений румун, який закінчив середній університет, зазвичай може досить добре розмовляти англійською

equality of other students who graduated from other institutions.
рівності інших студентів, які закінчили інших установ.[-].

Yes, Master of Philosophy Lyubovskyy PM, who graduated from Kharkov University,
Так, магістр філософії П. М. Любовський, який закінчив Харківський університет,

Pleshchitser who graduated from her piano class with a small Gold medal
Плещицер, яка закінчила клас фортепіано з малою Золотою медаллю

as did 12 premiers of Quebec who graduated from U de M or one of its affiliated schools.
також як і 12 прем'єр-міністрів провінції Квебек, які закінчили цей університет або одну з його шкіл.

A properly-educated Romanian who graduated from an average university can normally converse English pretty well,
Добре освічений румун, який закінчив середній університет, зазвичай може досить добре розмовляти англійською

Any Russian nurse who graduated from medical uchilishe can pass such an exam in Berlin's US consulate to obtain American work visa to come to the States
Будь-яка російська медсестра, яка закінчила медичне училише, може здати подібний іспит у берлінському консульстві США, отримати американську робочу візу,

equality of other students who graduated from other institutions.
рівності інших студентів, які закінчили інших установ.[-].

This echoed a similar discussion on the legal education of former Justice Minister Olena Lukash, who graduated from the Faculty of Law at the Academy of Labor
Схожа історія з юридичною освітою колишнього міністра юстиції Олени Лукаш, яка закінчила юридичний факультет Академії праці

A well-educated Romanian who graduated from an average university can usually speak English and another European language,
Добре освічений румун, який закінчив середній університет, зазвичай може досить добре розмовляти англійською

It is possible, perhaps, to note a more democratic model of a school in Switzerland as compared with a school in England, yet this is from the stories of friends who graduated from English schools.
Можна, мабуть, відзначити більш демократичну модель школи в Швейцарії в порівнянні зі школою в Англії- це з розповідей друзів, які закінчили англійські школи.

will smash the world record held since 1994 by Michael Kearney, who graduated from the University of Alabama at the age of ten.
поб'є світовий рекорд, встановлений в 1994 році Майклом Кірні, який закінчив Алабамський університет у віці десяти років.

Those who graduated from this level(at the age of 30)
Що закінчили цей рівень(у віці 30 років)

we are sure that all who graduated from Kyiv-Mohyla Academy can do that.
але ми впевнені, що, всім, хто закінчив Києво-Могилянську академію, це підсилу.

are people who graduated from the Moscow State Institute of International Relations,
це люди, які закінчили Московський державний інститут міжнародних відносин,

by looking at men and women who graduated from the same school,
розглядаючи чоловіків і жінок, які закінчили той самий навчальний заклад,

who is accidentally turned into a pigeon.[7] Tom Holland as Walter Beckett,"> a socially inept scientific genius who graduated from MIT at age 15 and designs gadgets.
який випадково перетворився на голуба.[1] Том Голланд- Вальтер Бекетт,"> соціально невмілий науковий геній, який закінчив Массачусетський технологічний інститут у віці 15 років і розробляє унікальні гаджети.

A nurse in the Republic of Slovenia is a licenced nurse/certified doctor, who graduated from the medical aid courses at any university of our state, which includes 4,600
Медична сестра в Республіці Словенія- це дипломована медсестра/ дипломований лікар, які закінчив курс медичної допомоги у вищому навчальному закладі нашої держави,

from higher medical education institutions of 1-4 accreditation levels,"> as well as those who graduated from non-state higher medical educational institutions 1- 4 levels of accreditation, or trained on contract terms;
а також тих, які закінчили недержавні вищі медичні заклади освіти 1- 4 рівнів акредитації, або навчалися на умовах контракту;